take over - 英語から日本語への翻訳


take over

」の意味 : 引き受ける [ひきうける / hikiukeru]、引き継ぐ、受け継ぐ、継ぐ、乗っ取る
発音記号 : [ˈteɪk ˈoʊvr̩]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 引き受ける ひきうける hikiukeru 常用 (to take over, to inherit, undertake, take over, guarantee, take up)To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
  2. 引き継ぐ ひきつぐ hikitsugu 常用 (to take over (someone's duties, business, etc.), to inherit, to succeed to, to carry on (a tradition), to continue, take over)
  3. 受け継ぐ うけつぐ uketsugu 常用 (to inherit, to succeed, to take over, inherit, take over, succeed)
  4. 継ぐ つぐ tsugu 常用 (to succeed (a person, to a position, etc.), to inherit, to take over, to follow)
  5. 乗っ取る のっとる nottoru 常用 (to take possession of (forcibly), to take over (a company, account, etc.), to capture (a castle, enemy position, etc.), to seize, to occupy, to usurp)
  6. 譲り受ける ゆずりうける yuzuriukeru (to take over, to obtain by transfer, to inherit, to receive)
  7. 食い荒らす くいあらす kuiarasu (to encroach upon, to take over, to steal (e.g. support))
  8. 引受る (undertake, take over, guarantee, take up, be responsible, contract)
  9. 引受ける (undertake, take over, guarantee, take up, be responsible, contract)
  10. 引き取る (take over, take charge, retire to a private place)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)