take to - 英語から日本語への翻訳
「
take to
発音記号 : [teɪk tə]
辞書項目
動詞
- 走る はしる hashiru 常用 (to go (e.g. bad, to extremes), to become, to turn, to get carried away by (e.g. one's emotions), to get involved in, to get wrapped up in)
- し始める
成句
- 心を寄せる こころをよせる kokorōyoseru (to let one's heart go out to)
例文
好む、または心を寄せる
take to someone
— 誰かを好きになる；誰かに心を寄せるtake to him
— 彼を好きになる；彼に心を寄せるtake to it
— それを好きになる；それに慣れる何かを定期的にし始める；習慣にする
take to doing something
— 何かをし始める；何かをする習慣を身につけるtake to drinking
— 飲酒を始める；酒に溺れるtake to smoking
— 喫煙を始める；喫煙にふけるtake to running
— ランニングを始める；ランニングを好むどこかへ連れて行く、または送り届ける
take to hospital
— 病院へ連れて行く；病院へ送るtake to court
— 訴える；裁判にかけるtake to bed
— 寝かせる；床に連れて行くtake to school
— 学校へ連れて行く；学校へ送る逃げる、姿を消す、逃走する
take to the hills
— 山へ逃げる；山に隠れるtake to one's heels
— 一目散に逃げる；逃走するtake to the woods
— 森へ行く；森に隠れる街頭に出る；大規模な抗議を始める
take to the streets
— 街頭に出る；抗議行動を始める離陸する；空中に上がる
take to the air
— 飛行を始める；飛行に取り組むtake to flying
— 真剣に受け止める；心に留める心に留める；真剣に受け止める
take to heart
— 心に留める；真剣に受け止める