take up - 英語から日本語への翻訳
「
take up
発音記号 : [ˈteɪk ʌp]
辞書項目
動詞
- 取り上げる とりあげる toriageru 常用 (to adopt (a proposal), to accept, to listen to)
- 塞ぐ ふさぐ fusagu 常用 (to occupy, to fill up)
- 扱う あつかう atsukau 常用 (to cover (a topic), to treat, to discuss)
- 取る とる toru 常用 (to occupy, to spare, to set aside)
- 受け付ける うけつける uketsukeru 常用 (to accept, to receive (an application))
- 収まる おさまる osamaru 常用 (to settle into (one's position), to occupy (a role))
- 出来る できる dekiru 常用 (to become (sexually) involved (with), to become intimate (with))
- 占める しめる shimeru 常用 (to account for, to make up)
- 買う かう kau 常用 (to accept, to take on)
- 立つ たつ tatsu 常用 (to be (in difficulties, the lead, etc.), to put oneself (in a position or situation), to position oneself)
例文
趣味や習い事を始めること
take up a hobby
— 趣味を始めるtake up knitting
— 編み物を始めるtake up painting
— 絵画を始めるtake up yoga
— ヨガを始めるtake up running
— ランニングを始める場所や時間を取ること
take up space
— 場所を取る; 空間を占めるtake up too much time
— 時間を取りすぎる; 多くの時間を費やすtake up most of the room
— 部屋の大部分を占める提案や挑戦、仕事を受け入れること
take up an offer
— 申し出を受けるtake up the challenge
— 挑戦を受けるtake up a job
— 仕事に就くtake up a post
— 職に就く問題を取り上げる、または議論を始めること
take up the matter
— 問題を取り上げる; 問題を議論するtake up the issue
— 問題を議論するtake up a complaint
— 苦情を申し立てるtake up the suggestion
— 提案を議論する服を短くすること
take up the hem
— 裾を上げるtake up trousers
— ズボンを短くする; ズボンを直すtake up the sleeves
— 袖を短くする誰かと関係を持ったり、付き合い始めたりすること
take up with someone
— 誰かと付き合うtake up with the wrong crowd
— 悪い仲間と付き合う武器を取る、または行動を始めること
take up arms
— 武器を取るtake up a sword
— 剣を手に取るtake up the phone
— 電話を取る住み着く、立場を取る、または続けること
take up residence
— 住み着く; 定住するtake up a position
— 立場を取る; 姿勢を取るtake up where someone left off
— 誰かがやめたところから続ける