take-home pay - 英語から日本語への翻訳


「

take-home pay

」の意味 : 手取り給料 [tedori kyūryō]
発音記号 : [ˈteɪkˌhəʊm peɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 手取り給料

例文

税引き後の総給与または所得


 

monthly take-home pay

— 月の手取り給料; 月の手取り収入
 

annual take-home pay

— 年の手取り給料; 年間手取り収入
 

weekly take-home pay

— 週の手取り給料; 週の手取り収入
 

take-home pay per paycheck

— 給与1回分の手取り額; 1回の支払いでの手取り額
 

average take-home pay

— 平均手取り給料; 平均手取り収入

収入の変化や比較


 

a raise increased my take-home pay

— 昇給で手取りが増えた
 

a pay cut reduced employees' take-home pay

— 給与カットで従業員の手取りが減った
 

take-home pay rose by five percent

— 手取りは5%増えた
 

take-home pay fell sharply last year

— 昨年、手取りは大幅に減った

税金や控除


 

tax deductions reduce take-home pay

— 税額控除は手取りを減らす
 

take-home pay after tax deductions

— 税控除後の手取り
 

social security contributions lower take-home pay

— 社会保障料は手取りを下げる
 

pre-tax contributions do not affect take-home pay immediately

— 税引き前の拠出はすぐには手取りに影響しない

予算編成や支出


 

budget based on take-home pay

— 手取りに基づく予算
 

take-home pay to cover rent

— 家賃をまかなうための手取り
 

living on take-home pay

— 手取りで生活する
 

spend half of your take-home pay on housing

— 手取りの半分を住居費に充てる

総額給与と手取りの比較


 

gross pay versus take-home pay

— 総支給額と手取りの比較
 

total compensation versus take-home pay

— 総報酬と手取りの比較
 

take-home pay after health insurance premiums

— 健康保険料控除後の手取り
 

bonuses increase take-home pay more than benefits

— 賞与は給付よりも手取りを増やす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)