taken - 英語から日本語への翻訳


taken

」の意味 : 取る、テイク、要する、撮る、受ける
発音記号 : [ˈteɪkən]

辞書項目

動詞

  1. 取る
  2. テイク teiku
  3. 要する
  4. 撮る
  5. 受ける
  6. 採る
  7. 受け取る
  8. 掛かる
  9. 使う
  10. 受け止める

例文

捕らえられた、占領された


taken prisoner

— 捕虜として取られる

taken hostage

— 人質として取られる

taken captive

— 捕らえられる

taken by force

— 力ずくで取られる

考慮された、承認された


taken into account

— 考慮に入れられる

taken as a sign

— 兆候として受け取られる

taken seriously

— 真剣に受け取られる

taken for granted

— 当然のこととして受け取られる

帰属された、解釈された


taken as evidence

— 証拠としてみなされる

taken as a compliment

— 褒め言葉として受け取られる

taken to mean

— 意味すると解釈される

taken in the wrong sense

— 誤った意味に解釈される

持ち去られた、連れて行かれた


taken away

— 持ち去られる

taken home

— 家に連れて行かれる

taken off the shelf

— 棚から取り出される

taken out of service

— 使用中止になる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)