takeover - 英語から日本語への翻訳


takeover

」の意味 : 乗っ取り [のっとり / nottori]、買収、吸収合併、ジャック、テイクオーバー
発音記号 : [ˈteɪkoʊvə]

辞書項目

名詞

  1. 乗っ取り のっとり nottori 常用
  2. 買収 ばいしゅう baishū 常用 (acquisition (esp. corporate), buy-out, purchase)
  3. 吸収合併 きゅうしゅうがっぺい kyūshūgappei (merger)
  4. テイクオーバー teikuōbā
  5. 引き継ぎ
  6. 引継ぎ
  7. 取込
  8. 接収
  9. 引受け
  10. テークオーバー tēkuōbā

接尾辞

  1. ジャック jakku 常用 (hijack, hijacking, seizure)

例文

企業買収、合併取引


hostile takeover

— 敵対的買収; 敵対的企業買収

friendly takeover

— 友好的買収; 合意による買収

corporate takeover

— 企業買収; 会社の買収

takeover bid

— 買収提案; 企業買収の申し出

takeover target

— 買収対象; 買収ターゲット企業

management takeover

— 経営陣による買収; 経営陣への支配権移行

reverse takeover

— 逆買収; 逆吸収合併

法的手続き、規制および保護


takeover panel

— 買収委員会; 買収審査委員会

takeover regulations

— 買収規制; 買収取引の規制

takeover protection

— 買収防衛; 敵対的買収防衛策

takeover clause

— 買収条項; 契約における買収条項

takeover agreement

— 買収合意; 支配権移転契約

国家的、軍事的または政治的な奪取


military takeover

— 軍事クーデター; 軍による権力掌握

government takeover

— 政府による掌握; 国家による支配の確立

regime takeover

— 政権交代; 政権による権力掌握

illegal takeover

— 違法な乗っ取り; 不法な支配権の取得

一時的な管理移行、職務および運営


takeover of duties

— 職務の引き継ぎ; 代理で職務を遂行

takeover of operations

— 業務の引き継ぎ; 業務運営の管理

shift takeover

— シフト引き継ぎ; 交代時の職務引継ぎ

temporary takeover

— 一時的な管理引き受け; 一時的な支配権移行

マーケティング、メディアおよびエンターテイメント企画


social media takeover

— ソーシャルメディアの一時乗っ取り; ゲストによるアカウントの一時運営

Instagram takeover

— Instagramの一時乗っ取り; ゲストがInstagramアカウントを運営

radio takeover

— ラジオのゲスト番組; ゲストによるラジオ出演

store takeover

— 店舗ジャック; 店内プロモーション

stadium takeover

— スタジアムジャック; イベントによるスタジアムの埋め尽くし


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)