talented - 英語から日本語への翻訳


talented

」の意味 : 多才 [たさい / tasai]、有能、有為、天才的、芝蘭
発音記号 : [ˈtæləntəd]

辞書項目

形容詞

  1. 多才 たさい tasai 常用
  2. 有能 ゆうのう yūnō 常用 (able, capable, competent, efficient)
  3. 有為 ゆうい yūi (capable, able, promising)
  4. 天才的 てんさいてき tensaiteki (gifted, prodigious, virtuoso, masterful)
  5. 芝蘭 しらん shiran (virtuous)
  6. 才能のある さいのうのある sainōnoaru
  7. 腕利き
  8. 才能
  9. 実力
  10. 優秀

例文

人々、個人


talented person

— 才能ある人

a talented individual

— 才能ある個人; 才能ある人

a talented youngster

— 才能ある若者; 才能ある少女; 才能ある子供; 才能ある子供

ミュージシャン、芸術家または演奏家


talented musician

— 才能ある音楽家

talented singer

— 才能ある歌手; 才能ある女性歌手

talented actor

— 才能ある俳優; 才能ある女優

talented performer

— 才能ある演奏者; 才能ある女性演奏者

a talented composer

— 才能ある作曲家

作家、講演者またはジャーナリスト


talented writer

— 才能ある作家; 才能ある女性作家

talented storyteller

— 才能ある語り手; 才能ある女性語り手

talented speaker

— 才能ある講演者; 才能ある女性講演者

a talented journalist

— 才能あるジャーナリスト; 才能ある女性ジャーナリスト

スポーツ選手、競技者またはチーム


talented athlete

— 才能あるスポーツ選手; 才能ある女性スポーツ選手

talented player

— 才能ある選手; 才能ある女性選手

talented team

— 才能あるチーム

a talented striker

— 才能あるストライカー; 才能ある女性ストライカー

仕事、キャリアまたは職業


talented employee

— 才能ある従業員; 才能ある女性従業員

talented manager

— 才能あるマネージャー; 才能ある女性マネージャー

talented professional

— 才能ある専門家; 才能ある女性専門家

a talented designer

— 才能あるデザイナー; 才能ある女性デザイナー

技能、科目または分野


talented at mathematics

— 数学に才能がある; 数学に才能がある女性

talented at painting

— 絵画に才能がある; 絵画に才能がある女性

talented in languages

— 言語に才能がある; 言語に才能がある女性

talented with computers

— コンピュータに堪能; コンピュータに堪能な女性

才能の程度と質


highly talented

— 非常に才能がある; とても才能がある

exceptionally talented

— 並外れて才能がある; 異常に才能がある

incredibly talented

— 信じられないほど才能がある

naturally talented

— 生まれつき才能がある; 天性の才能がある

句と構文


be talented

— 才能がある; 才能がある女性

talented at

— ~に才能がある; ~に才能がある女性

a talented bunch

— 才能ある一団; 才能ある人々のグループ

multi-talented artist

— 多才な芸術家; 多才な画家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)