talk - 英語から日本語への翻訳


「

talk

」の意味 : 話す [はなす / hanasu]、会話、話し、噂、話
発音記号 : [ˈtɔːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 会話 かいわ kaiwa 常用 (conversation, talk, chat)conversation
  2. 話し はなし hanashi (story, talk, speech, conversation, chat)
  3. 噂 うわさ uwasa (rumor, gossip, talk, piece of scandal, common talk, rumour)A major topic of social discussion.
  4. 話 はなし hanashi 常用 (talk, speech, chat, conversation, rumor, hearsay)
  5. 対談 たいだん taidan 常用 (talk, dialogue, conversation, dialog)
  6. 談話 だんわ danwa 常用 (talk, conversation, dialogue)
  7. お喋り おしゃべり oshaberi 常用 (chattering, talk, idle talk, chat, chitchat, gossip)
  8. トーク tōku 常用 (talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs), banter, chat, talk, toque)
  9. 講義 こうぎ kōgiA lecture.
  10. 会商 かいしょう kaishōMeeting to discuss a particular matter.

動詞

  1. 話す はなす hanasu 常用 (to talk, to speak, to converse, to chat, speak, talk)To communicate, usually by means of speech.
  2. 話しかける はなしかける hanashikakeru 常用 (to address (someone), to accost a person, to talk (to someone), talk, accost a person)
  3. 喋る しゃべる shaberu 常用 (to talk, to chat, to chatter, talk, chat, chatter)
  4. 語らう かたらう katarau 常用 (to talk, to tell, to recite, to pledge, to conspire with, talk)
  5. 弁じる べんじる benjiru (to speak, to talk, to argue, to manage, to dispose of, to carry through)
  6. 語る (talk, speak, tell, recite, converse, communicate)
  7. しゃべる shaberu
  8. 叩く たたく tataku 常用 (to talk (big, bad, idly, etc.))
  9. 計らう はからう hakarau (to consult (with), to talk (to))
  10. 物言う ものいう monoiu (to talk, to carry meaning)

成句

  1. 口を掛ける くちをかける kuchiokakeru (to talk, to call, to invite)
  2. 口をきく くちをきく kuchiokiku (to speak, to talk)
  3. 言葉を吐く ことばをはく kotobaohaku (to talk, to speak)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)