tame - 英語から日本語への翻訳
「
tame
発音記号 : [ˈteɪm]
辞書項目
動詞
- 飼いならす かいならす kainarasu (to domesticate)
- 手なずける てなずける tenazukeru
- 慣らす ならす narasu 常用 (to domesticate, to train (an animal))
- 飼い慣らす
- 手懐ける
- テイム teimu
- ならす narasu
形容詞
- 飼いならされた かいならされた kainarasareta
- 大人しい おとなしい otonashii 常用 (gentle, quiet, mild, meek, obedient, docile)
- 温順 おんじゅん onjun (docile)
- 不甲斐ない ふがいない fugainai (good-for-nothing, spineless, gutless, spiritless, feckless, pluckless)
- 唯々諾々 いいだくだく iidakudaku (obedient, submissive, slavish)
- 諾々 だくだく dakudaku (obedient, submissive, slavish)
- 馴れた なれた nareta (domesticated)
- 唯々 いい ii (obedient, submissive, slavish)
- 出涸らし
- 鈍い
例文
飼いならされた、または手なずけられた
tame animal
— 飼いならされた動物；家畜tame horse
— 飼いならされた馬；おとなしい馬tame dog
— 手なずけられた犬；おとなしい犬tame bird
— 飼いならされた鳥；手なずけられた鳥tame cat
— 手なずけられた猫；おとなしい猫飼いならす、または手なずける
to tame a horse
— 馬を飼いならす；馬を手なずけるto tame an animal
— 動物を飼いならす；動物を手なずけるto tame a wild animal
— 野生動物を飼いならす；野生動物を手なずけるto tame a lion
— ライオンを飼いならす；ライオンを手なずけるto tame a river
— 川を治める；川を制御する制御する、または抑える、比喩的な意味
tame your temper
— 怒りを抑える；気性を抑えるtame the beast
— 獣を大人しくさせる；獣を手なずけるtame the flames
— 炎を消す；火を抑えるtame public opinion
— 世論を落ち着かせる；世論を抑えるtame a crisis
— 危機に対処する；危機を抑える退屈な、または活気のない
tame performance
— 退屈な演技；活気のない演技tame party
— 退屈なパーティー；静かなパーティーtame response
— 弱い反応；説得力のない返答tame plot
— 面白くない筋書き；退屈な筋書きtame taste
— 淡白な味；風味のない味