tamp - 英語から日本語への翻訳


「

tamp

」の意味 : タンプする [tanpusuru]、詰める
発音記号 : [ˈtæmp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 詰める

例文

締め固め、突き固め


 

tamp the soil

— 土を締め固める;土を突き固める
 

tamp the earth

— 地面を締め固める;地面を突き固める
 

tamp the concrete

— コンクリートを締め固める;コンクリートを突き固める
 

tamp the gravel

— 砂利を締め固める;砂利を突き固める
 

tamp the mixture

— 混合物を締め固める;混合物を突き固める
 

tamp the tobacco into the pipe

— パイプにタバコを詰める;パイプにタバコを押し込む
 

tamp the powder

— 火薬を詰める;装薬を詰める

突き固め具または突き固め作業


 

tamping rod

— 突き固め棒;ランマー
 

tamping machine

— 突き固め機;締め固め機械
 

tamping process

— 突き固め工程;締め固め工程
 

tamping down

— 突き固め;押し下げ

抑制、封じ込め、鎮静


 

tamp down criticism

— 批判を抑える;批判を鎮める
 

tamp down fears

— 不安を抑える;恐怖を鎮める
 

tamp down enthusiasm

— 熱意を抑える;熱意をそぐ
 

tamp down the anger

— 怒りを抑える;怒りを鎮める

しっかりと所定の位置に置く;突き固めて固定する


 

tamp into place

— 所定の位置にしっかりと詰める;突き固めて固定する
 

tamp the charge into the cartridge

— 薬莢に装薬を詰める;薬莢に装薬を押し詰める

コーヒー(エスプレッソ抽出)


 

tamp the coffee grounds

— 挽いたコーヒーを押し固める;コーヒーをポルタフィルターに詰める
 

tamp the portafilter

— ポルタフィルターを押し固める;コーヒーをホルダーに詰める
 

tamp evenly

— 均等に押し固める;均一に突き固める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)