tampering - 英語から日本語への翻訳


tampering

」の意味 : 弄る、細工、改ざん、改竄、異物混入
発音記号 : [tˈæmpɚɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 細工 さいく saiku 常用 (artifice, trick, device, doctoring)

動詞

  1. 弄る
  2. 改ざん
  3. 改竄
  4. 異物混入
  5. 改変
  6. 不正使用
  7. いたずら itazura
  8. いじる ijiru
  9. 不正侵入

例文

改ざん


tampering with evidence

— 証拠の改ざん

tampering with the system

— システムの改ざん

tampering with the settings

— 設定の変更

偽造・変造


tampering with documents

— 文書の偽造

tampering with records

— 記録の改ざん

tampering with data

— データの改ざん

破損・損傷


tampering with the lock

— 錠の破損

tampering with the wiring

— 配線の損傷

tampering with the package

— 荷物の開封

不正な圧力・買収


tampering with a witness

— 証人への圧力

tampering with a juror

— 陪審員の買収

tampering with an official

— 役人への不正な圧力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)