tantalizing - 英語から日本語への翻訳


tantalizing

」の意味 : もどかしい [modokashii]、じれったい、そそる、焦れったい、かき立てる
発音記号 : [ˈtæntəˌlaɪzɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. そそる sosoru
  2. 焦れったい
  3. じれったい jirettai
  4. かき立てる

形容詞

  1. もどかしい modokashii (irritating, irritated, frustrating, vexing, (feeling things are) not quick enough, (feeling) too slow-going)
  2. じれったい jirettai
  3. じらすような jirasuyōna

例文

魅力的または誘惑的なもの


tantalizing aroma

— そそる香り; 誘惑的な香り

tantalizing dessert

— そそるデザート; 誘惑的なデザート

tantalizing dish

— 食欲をそそる料理; 誘惑的な料理

tantalizing offer

— 魅力的な申し出; 誘惑的な申し出

tantalizing display

— 魅力的な展示; 誘惑的な陳列

じらすようなまたは興味をそそるもの


tantalizing glimpse

— じらすような垣間見; 興味をそそる一瞥

tantalizing hint

— じらすようなヒント; 興味をそそる手がかり

tantalizing mystery

— 興味をそそる謎; じらすような謎

tantalizing prospect

— 魅力的な見通し; じらすような見通し

tantalizing suggestion

— じらすような提案; 興味をそそる考え

苦しいほど手が届かないまたは手の届かないところで誘うもの


tantalizing reward

— 誘惑的な報酬; 手の届かない報酬

tantalizing promise

— 誘惑的な約束; 焦れったい約束

tantalizing goal

— 魅力的な目標; 手の届かない目標

tantalizing mirage

— 魅力的な蜃気楼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)