tantrum - 英語から日本語への翻訳


tantrum

」の意味 : 癇癪 [かんしゃく / kanshaku]、駄々、ギャン泣き、ぎゃんなき、かんしゃく
発音記号 : [ˈtæntrəm]

辞書項目

名詞

  1. 癇癪 かんしゃく kanshaku (temper, irritability, fit of anger, temper tantrum)
  2. 駄々 だだ dada (whining (to get one's way))
  3. ギャン泣き ぎゃんなき gyan'naki (screaming fit (of a baby), crying hysterically)
  4. ぎゃんなき gyannaki
  5. かんしゃく kanshaku
  6. かん kan

例文

子どもの癇癪や小さな子どもの場合


temper tantrum

— かんしゃく; 子どもの怒りの発作

toddler tantrum

— 幼児の癇癪; 幼児の駄々

bedtime tantrum

— 寝かしつけ時の癇癪; 寝る前の駄々

shopping tantrum

— 買い物中の癇癪; 店での駄々

tantrum over a toy

— おもちゃでの癇癪; おもちゃをめぐる騒ぎ

大人の癇癪や公の場での場合


adult tantrum

— 大人の癇癪; 大人の怒りの爆発

public tantrum

— 人前での癇癪; 公の場での騒ぎ

political tantrum

— 政治的癇癪; 政治的な騒動

office tantrum

— 職場での癇癪; 職場での騒ぎ

social media tantrum

— ソーシャルメディアでの癇癪; ネット上での公開騒動

癇癪に関連する行動や動詞


have a tantrum

— 癇癪を起こす; かんしゃくを起こす

throw a tantrum

— 癇癪を起こす; 騒ぎを起こす

suppress a tantrum

— 癇癪を抑える; 怒りの発作を抑える

recover from a tantrum

— 癇癪から立ち直る; 発作の後で落ち着く

display a tantrum

— 癇癪を示す; 癇癪を起こす

癇癪に関する説明や形容詞


tantrum-prone

— 癇癪を起こしやすい; 頻繁に癇癪を起こす

short-lived tantrum

— 短時間の癇癪; すぐに治まる癇癪

violent tantrum

— 激しい癇癪; 荒々しい癇癪

ongoing tantrum

— 長引く癇癪; ぐずぐず続く癇癪

sudden tantrum

— 突然の癇癪; 思いがけない怒りの発作


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)