tarpaulin - 英語から日本語への翻訳


tarpaulin

」の意味 : 防水シート [ぼうすいシート / bōsuishīto]、ターポリン、雨よけ、雨覆い、ビニールシート
発音記号 : [tɑːrˈpɔːrlɪn]

辞書項目

名詞

  1. 防水シート ぼうすいシート bōsuishīto (waterproof sheet, tarp, flysheet (of a tent))
  2. ターポリン tāporin
  3. 雨よけ あまよけ amayoke (rain cover, awning, covering against rain)
  4. 雨覆い あまおおい amaōi (rain-cover, awning)
  5. ビニールシート binīrushīto (plastic sheet (usu. blue), vinyl sheet)
  6. 防水帆布 ぼうすいはんぷ bōsuihanpu (waterproofed canvas, tarp)
  7. タープ tāpu
  8. 防水

例文

素材、被覆


tarpaulin sheet

— 防水シート; 防水シートの布

waterproof tarpaulin

— 防水性防水シート; 水を通さない防水シート

heavy-duty tarpaulin

— 強力防水シート; 高強度防水シート

transparent tarpaulin

— 透明防水シート; 透明ポリマー製防水シート

覆い、保護


tarpaulin cover

— 防水シートカバー; 防水シートの覆い

temporary tarpaulin shelter

— 仮設防水シートシェルター; 仮設防水シートテント

tarpaulin tent

— 防水シートテント

tarpaulin awning

— 防水シートの日よけ; 防水シートのオーニング

tarpaulin rain fly

— 防水シートの雨よけ; 防水シートのレインカバー

輸送、貨物、フレート


truck tarpaulin

— トラック用防水シート; トラック用幌

tarpaulin-covered cargo

— 防水シートで覆われた貨物; 防水シート下の貨物

secure with a tarpaulin

— 防水シートで固定する; 防水シートで留める

tarpaulin lashing

— 防水シートの固定; 防水シートの結束

建設、修理


tarpaulin drop cloth

— 防水シートの養生シート; 修理時の床保護用防水シート

tarpaulin roof repair

— 防水シートによる屋根の応急修理; 防水シートの仮屋根

tarpaulin scaffolding wrap

— 防水シートによる足場の養生; 防水シートによる足場の巻き込み

キャンプ、ハイキング、アウトドア


ground tarpaulin

— 地面用防水シート; 防水シートの敷物

tarpaulin bivvy

— 防水シートのビビー; 防水シートの簡易テント

make a tarpaulin shelter

— 防水シートのシェルターを作る; 防水シートの避難所を設営する

付属品、加工、特性


tarpaulin with eyelets

— ハトメ付き防水シート; リング付き防水シート

grommeted tarpaulin

— ハトメ付き防水シート; リング付き防水シートテント

reinforced tarpaulin

— 補強防水シート; 補強付き防水シート

tarpaulin ropes and pegs

— 防水シート用ロープとペグ; テント用固定ロープとペグ

動詞句


cover with a tarpaulin

— 防水シートをかぶせる; 防水シートで覆う

secure a tarpaulin

— 防水シートを固定する; 防水シートをしっかり留める

fold the tarpaulin

— 防水シートをたたむ; 防水シートを折りたたむ

remove the tarpaulin

— 防水シートを取り外す; 防水シートの覆いを外す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)