tart - 英語から日本語への翻訳


tart

」の意味 : タルト [taruto]、パイ、渋い、タート、ちんしゃ
発音記号 : [ˈtɑːrt]

辞書項目

名詞

  1. タルト taruto
  2. パイ pai 常用 food, cooking (pie)
  3. タート tāto
  4. ちんしゃ chinsha

形容詞

  1. 渋い しぶい shibui 常用 (astringent, bitter, puckery, rough, harsh)
  2. タルト taruto
  3. すっぱい suppai
  4. 酸っぱい

例文

料理、デザート、または焼き菓子


fruit tart

— フルーツタルト; フルーツタルト

lemon tart

— レモンタルト; レモンタルト

apple tart

— アップルタルト; リンゴタルト

custard tart

— カスタードタルト; カスタードタルト

jam tart

— ジャムタルト; ジャムタルト

tart shell

— タルト台; タルト生地

tart crust

— タルトクラスト; サブレ生地

bake a tart

— タルトを焼く

slice of tart

— タルト一切れ; タルトのスライス

味、酸味、または辛味


tart flavor

— 酸味のある味; 渋い味

tartness

— 酸味; 渋み

slightly tart

— ほんのり酸っぱい; かすかに渋い

tart and sweet

— 甘酸っぱい

人、侮辱、または否定的な特徴


tart

— 尻軽女; ふしだらな女; 売春婦

she's a tart

— 彼女は尻軽女だ; 彼女はふしだらな女だ; 彼女は売春婦だ

tart reputation

— 尻軽な評判; ふしだらな女性としての評判

外見、服装、または飾り立て


tart up

— 飾り立てる; より流行風に仕立てる; 着飾る

tart someone up

— 誰かを飾り立てる; 誰かを着飾らせる

tarted-up

— 着飾りすぎた; 化粧濃いめの

tarted-up outfit

— 派手すぎる服装; 着飾りすぎた装い

鋭い口調、辛辣さ、または皮肉


tart comment

— 辛辣なコメント; 意地悪なコメント; とげのあるコメント

tart reply

— 鋭い返答; 辛辣な返答

tart retort

— 辛辣な返答; 痛烈な切り返し

tart wit

— 痛烈なユーモア; 鋭い機知

料理用語または道具


tart pan

— タルト型; タルト焼き型

tart recipe

— タルトのレシピ

mini tart

— ミニタルト; 小さいタルト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)