tartan - 英語から日本語への翻訳


「

tartan

」の意味 : タータン [tātan]、タータンチェック、タルタン
発音記号 : [ˈtɑːrtən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. タータン tātan
  2. タータンチェック tātanchekku
  3. タルタン Tarutan

例文

衣類とアクセサリー


 

tartan scarf

— タータンのスカーフ;チェック柄のスカーフ
 

red tartan scarf

— 赤いタータンのスカーフ;赤いチェック柄のスカーフ
 

tartan kilt

— タータンのキルト;スコットランドのキルト
 

tartan dress

— タータンチェックのドレス;タータンのドレス
 

tartan blazer

— チェック柄のブレザー;タータンのブレザー
 

tartan trousers

— チェック柄のパンツ;タータンのパンツ
 

tartan socks

— チェック柄の靴下;タータンの靴下
 

tartan sash

— チェック柄のサッシュ;タータンのサッシュ

伝統、氏族、または行事


 

clan tartan

— 氏族のタータン;クランのタータン
 

family tartan

— 家族のタータン;家系のタータン
 

tartan register

— タータン登録簿;タータンの公式カタログ
 

Tartan Day

— タータンの日;スコットランドの遺産を祝う祭り
 

tartan ceremony

— タータンの儀式;タータンの衣装をまとった公式行事

インテリアと日用品


 

tartan blanket

— チェック柄のブランケット;タータンのブランケット
 

tartan cushion

— チェック柄のクッション;タータンのクッション
 

tartan tablecloth

— チェック柄のテーブルクロス;タータンのテーブルクロス
 

tartan upholstery

— チェック柄の張り地;タータンの張り地
 

tartan curtains

— チェック柄のカーテン;タータンのカーテン
 

tartan rug

— チェック柄のラグ;タータンのカーペット

柄、スタイル、または色


 

tartan pattern

— タータンチェックの柄;チェック柄の柄
 

traditional tartan

— 伝統的なタータン;古典的なタータンチェック柄
 

modern tartan

— 現代的なタータン;現代のタータン配色
 

red tartan

— 赤いタータン;赤い配色のタータン
 

muted tartan

— 落ち着いたタータン;くすんだ色調のタータン

ファッションとコーディネート


 

tartan outfit

— タータンのコーディネート;タータンの服一式
 

tartan print skirt

— タータンプリントのスカート;チェック柄のスカート
 

layered tartan look

— タータンを重ねたルック;タータンのアイテムを重ねたコーデ
 

tartan accessories

— タータンのアクセサリー;タータン柄のアクセサリー

その他の表現やフレーズ


 

tartan army

— タータン軍団;スコットランド代表のサポーターの俗称
 

wear tartan

— タータンを着る;チェック柄の服を着る
 

tartan-lined coat

— タータン裏地のコート;チェック柄の裏地のコート
 

tartan wedding

— タータンの結婚式;タータン衣装をテーマにした結婚式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)