taste - 英語から日本語への翻訳
「
taste
発音記号 : [ˈteɪst]
辞書項目
名詞
- 味 あじ aji 常用 (flavor, flavour, experience)
- 味覚 みかく mikaku 常用 (palate)
- 好み このみ konomi 常用 (liking, fancy, fondness)
- 嗜好 しこう shikō 常用 (liking, preference)
- 趣味 shumi
- テイスト teisuto 常用 (flavor, liking)
- 風情 ふぜい fuzei 常用 (elegance, charm)
- 風流 ふうりゅう fūryū 常用 (elegance, refinement)
- 味わい あじわい ajiwai 常用 (flavour, flavor)
- 口当たり くちあたり kuchiatari (feel on the tongue)
動詞
- 味わう あじわう ajiwau 常用 (to savor, to savour, to relish, to experience, to go through, to know (e.g. pain))
- 噛み分ける かみわける kamiwakeru (to distinguish, to understand)
- 口をつける くちをつける kuchiotsukeru (to try (food or drink))
- 嘗める nameru
- 味がする aji ga suru
- 舐める なめる nameru 常用
- 効く きく kiku 常用 (to try)
- 聞く きく kiku 常用 (to try)
- 味あう あじあう ajiau (to savor, to relish)
- テースト tēsuto
成句
- 口にする くちにする kuchinisuru (to eat, to drink)
- 味がする あじがする ajigasuru (to taste of, to have a taste)
例文
味、または感覚
taste
— 味the taste of garlic
— ニンニクの味sweet taste
— 甘い味bitter taste
— 苦い味metallic taste
— 金属の味味わう、または味を知覚する
to taste
— 味わうto taste the soup
— スープを味わうto taste of chicken
— 鶏肉の味がするtaste a sample
— 試作品を味わう好み、または美的感覚
taste in music
— 音楽の好みhave good taste
— 良い趣味を持っているacquired taste
— 後天的な好みa taste for adventure
— 冒険心イディオム、または慣用表現
a taste of your own medicine
— お灸をすえるleave a bad taste in one's mouth
— 嫌な後味を残すget a taste of
— 味わいを知る科学的・解剖学的表現
taste buds
— 味蕾taste receptors
— 味覚受容体taste sensation
— 味覚試食、または商業用語
taste test
— 試食テストblind taste test
— ブラインド試食テストtaste panel
— 試食パネル