taste - 英語から日本語への翻訳


「

taste

」の意味 : 味 [あじ / aji]、味わう、味覚、趣味、好み
発音記号 : [ˈteɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 味 あじ aji 常用 (flavor, flavour, taste, experience, taste (e.g. of victory), (sense of) taste)One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals; the quality of giving this sensation.
  2. 味覚 みかく mikaku 常用 ((sense of) taste, palate, taste, sense of taste, flavor, sensation)
  3. 趣味 shumi (hobby, taste, pastime, liking, favorite pursuit, fondness)A person's implicit set of preferences, especially esthetic, though also culinary, sartorial, etc.
  4. 好み このみ konomi 常用 (liking, taste, fancy, fondness, choice, favorite)
  5. 嗜好 しこう shikō 常用 (taste, liking, preference, predilection, fondness, partiality)
  6. テイスト teisuto 常用 (taste, flavor, liking)
  7. 風情 ふぜい fuzei 常用 (taste, elegance, charm, air, appearance, hospitality)
  8. 風流 ふうりゅう fūryū 常用 (elegance, taste, refinement, beauty, grace, dignity)
  9. 味わい あじわい ajiwai 常用 (flavour, flavor, taste, tasting, palate, tasted)
  10. 口当たり くちあたり kuchiatari (taste, feel on the tongue, reception, hospitality)

動詞

  1. 味わう あじわう ajiwau 常用 (to taste, to savor, to savour, to relish, to experience, to go through)To sample the flavor of something orally.
  2. 嘗める nameru (lick, taste, experience, make fun of)
  3. 味がする aji ga suru (taste)To have a taste; to excite a particular sensation by which flavor is distinguished.
  4. 噛み分ける かみわける kamiwakeru (to taste, to distinguish, to understand, taste, distinguish)
  5. 口をつける くちをつける kuchiotsukeru (to taste, to try (food or drink), taste, try)
  6. 舐める なめる nameru 常用 (to taste)
  7. 効く きく kiku 常用 (to taste (alcohol), to try)
  8. 聞く きく kiku 常用 (to taste (alcohol), to try)
  9. 味あう あじあう ajiau (to taste, to savor, to relish)
  10. テースト tēsuto (taste)

成句

  1. 口にする くちにする kuchinisuru (to taste, to eat, to drink)
  2. 味がする あじがする ajigasuru (to taste, to taste of, to have a taste)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)