tastelessly - 英語から日本語への翻訳


tastelessly

」の意味 : 無味な [mumina]
発音記号 : [ˈteɪstləsli]

例文

下品に、無趣味に


tastelessly decorated room

— 無趣味に装飾された部屋; 下品に装飾された部屋

tastelessly dressed guest

— 無趣味な服装の客; 下品な服装の客

tastelessly painted walls

— 無趣味に塗られた壁; 下品に塗られた壁

tastelessly adorned cake

— 無趣味に飾られたケーキ; 下品に飾られたケーキ

tastelessly garish outfit

— けばけばしい無趣味な服装; 下品に派手な服装

無神経に、場違いに


tastelessly joked about the tragedy

— 悲劇について無神経な冗談を言う; 悲劇について下品な冗談を言う

tastelessly mocked the victim

— 被害者を無神経に嘲笑する; 被害者を下品に嘲笑する

tastelessly commented on her appearance

— 彼女の外見について場違いなコメントをする; 彼女の外見について無神経なコメントをする

tastelessly laughed during the funeral

— 葬式の最中に場違いな笑いをする; 葬式の最中に無趣味な笑いをする

過度に、派手に


tastelessly extravagant party

— 無趣味に豪華なパーティー; 過度に派手なパーティー

tastelessly excessive decor

— 無趣味に過剰な装飾; 過度に凝った装飾

tastelessly flashy signage

— 無趣味に派手な看板; 下品に派手な広告

広告・マーケティングにおいて


tastelessly designed advertisement

— 無趣味にデザインされた広告; 下品にデザインされた広告

tastelessly placed logo

— 無趣味に配置されたロゴ; 場違いに配置されたロゴ

tastelessly promoted product

— 無趣味に宣伝された製品; 場違いに宣伝された製品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)