tasty - 英語から日本語への翻訳


「

tasty

」の意味 : 美味しい [おいしい / oishii]、おいしい、乙、上手い、んまい
発音記号 : [ˈteɪsti]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 美味しい おいしい oishii 常用 (good(-tasting), nice, delicious)
  2. おいしい oishii
  3. 乙 おつ otsu 常用 (stylish, chic, smart, witty)
  4. 上手い うまい umai 常用 (delicious, good, nice)
  5. んまい nmai (delicious, good, nice)
  6. 美味ちい おいちい oichii (good(-tasting), nice, delicious)
  7. マーサン māsan (delicious)
  8. 風味のよい fūmi no yoi
  9. おいしそう oishisō
  10. 旨い

例文

味や品質の説明


 

tasty dish

— 美味しい料理
 

tasty meal

— 美味しい食事
 

tasty snack

— 美味しいスナック
 

tasty dessert

— 美味しいデザート
 

tasty soup

— 美味しいスープ
 

tasty salad

— 美味しいサラダ
 

tasty sauce

— 美味しいソース
 

tasty filling

— 美味しい詰め物

味の程度や強さ


 

tasty enough

— 十分に美味しい
 

very tasty

— とても美味しい
 

extremely tasty

— 非常に美味しい
 

surprisingly tasty

— 驚くほど美味しい
 

not so tasty

— それほど美味しくない

口語的・感情的な表現


 

that's tasty

— それは美味しい
 

looks tasty

— 美味しそうに見える
 

sounds tasty

— 美味しそうに聞こえる
 

tasty treat

— 美味しいお菓子
 

tasty bite

— 美味しい一口
 

tasty pick

— 美味しい選択

広告・メニュー・商業用語


 

tasty special

— おすすめ料理
 

tasty combo

— お得なセット
 

tasty menu

— 美味しいメニュー
 

tasty recipe

— 美味しいレシピ
 

tasty deal

— お得な取引

比喩的・慣用的な意味


 

tasty gossip

— 興味深い噂話
 

tasty victory

— 気持ちのよい勝利
 

tasty profit

— 大きな利益
 

tasty offer

— 魅力的な申し出


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)