tatami - 英語から日本語への翻訳


「

tatami

」の意味 : 畳 [たたみ / tatami]、たたみ、タタミ、お座敷、和室
発音記号 : [təˈtɑːmi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 畳 たたみ tatami
  2. たたみ tatami
  3. タタミ tatami
  4. お座敷
  5. 和室

例文

物理的な物・製品


 

tatami mat

— 畳マット
 

tatami edging

— 畳の縁
 

tatami roll

— 畳ロール
 

tatami straw

— 畳用の藁

部屋・インテリア・空間


 

tatami room

— 畳の部屋
 

tatami flooring

— 畳の床材
 

tatami sleeping area

— 畳の寝場所
 

tatami alcove

— 畳の床の間

武道・スポーツ


 

tatami area

— 畳の競技エリア
 

tatami match

— 畳での試合
 

tatami judo

— 畳での柔道
 

tatami training

— 畳でのトレーニング

寸法・計算・敷設


 

tatami dimensions

— 畳の寸法
 

tatami size

— 畳のサイズ
 

tatami layout

— 畳の配置
 

tatami count

— 畳の枚数

製造・販売・サービス


 

tatami maker

— 畳職人
 

tatami shop

— 畳屋
 

tatami repair

— 畳の修理
 

tatami installation

— 畳の敷設

文化・伝統・作法


 

tatami room etiquette

— 畳の部屋での作法
 

sit on tatami

— 畳に座る
 

no shoes on tatami

— 畳での土足厳禁
 

tatami ceremony

— 畳での儀式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)