tattooed - 英語から日本語への翻訳


「

tattooed

」の意味 : 入れ墨された [irezumi sa reta]、入れ墨、刺青、入墨、タトゥー
発音記号 : [təˈtuːd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. タトゥー tatū

動詞

  1. 入れ墨

形容詞

  1. 刺青
  2. 入墨

例文

外見の描写


 

tattooed man

— 入れ墨のある男性; タトゥーのある男性
 

tattooed woman

— 入れ墨のある女性; タトゥーのある女性
 

heavily tattooed

— 全身に入れ墨のある; タトゥーで覆われた
 

lightly tattooed

— 軽く入れ墨のある; タトゥーの少ない
 

tattooed face

— 入れ墨のある顔; 顔に入れ墨のある
 

tattooed body

— 入れ墨のある体; 体に入れ墨のある

体の部位、施術場所


 

tattooed arm

— 入れ墨のある腕; 腕に入れ墨のある
 

tattooed sleeve

— 入れ墨のある袖; 袖に入れ墨のある
 

tattooed back

— 入れ墨のある背中; 背中に入れ墨のある
 

tattooed neck

— 入れ墨のある首; 首に入れ墨のある
 

tattooed chest

— 入れ墨のある胸; 胸に入れ墨のある
 

tattooed leg

— 入れ墨のある脚; 脚に入れ墨のある
 

tattooed fingers

— 入れ墨のある指; 指に入れ墨のある

生き方、職業、スタイル


 

tattooed model

— タトゥー入りのモデル; タトゥーモデル
 

tattooed artist

— タトゥー入りのアーティスト; 入れ墨のある画家
 

tattooed biker

— タトゥー入りのバイカー; 入れ墨のあるオートバイ乗り
 

tattooed sailor

— タトゥー入りの船乗り; 入れ墨のある水兵
 

tattooed chef

— タトゥー入りのシェフ; 入れ墨のある料理人

装飾、モチーフ、デザイン


 

tattooed with roses

— バラのタトゥーを入れた; バラのタトゥーで飾られた
 

tattooed with tribal patterns

— トライバル柄のタトゥーを入れた; トライバル模様のタトゥーで飾られた
 

tattooed with a quote

— 引用文のタトゥーを入れた; 引用句のタトゥーで飾られた
 

black and grey tattooed

— 黒と灰色のタトゥーを入れた; 黒と灰色の技法で施された

状態または動作


 

be tattooed

— 入れ墨をしている; タトゥーを入れている
 

get tattooed

— 入れ墨をする; タトゥーを入れる
 

freshly tattooed

— 入れたばかりの入れ墨; 入れたばかりのタトゥー
 

already tattooed

— すでに入れ墨のある; 既にタトゥーを入れている

比喩的・感情的な表現


 

tattooed on my heart

— 心に刻まれた; 心に永遠に刻まれた
 

tattooed into my memory

— 記憶に刻まれた; 記憶に永遠に刻まれた
 

tattooed across his arm

— 腕に入れ墨された; 腕にタトゥーで施された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)