taunting - 英語から日本語への翻訳


「

taunting

」の意味 : あざける [azakeru]、痛め付ける、あざけり、嘲り、やじ
発音記号 : [ˈtɔːntɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. あざける azakeru
  2. 痛め付ける
  3. あざけり azakeri
  4. 嘲り
  5. やじ yaji
  6. 挑発

例文

侮辱または嘲笑


 

taunting

— あざけり、嘲笑
 

taunting remark

— あざけるような発言; 痛烈な発言
 

taunting comment

— あざけるようなコメント; 痛烈なコメント
 

taunting insult

— あざけるような侮辱; 痛烈な侮辱
 

taunting laughter

— 嘲笑う笑い声; 冷笑

挑発または嘲笑


 

taunting someone

— 誰かをあざける; 誰かを嘲笑する
 

taunting him

— 彼をあざける; 彼を嘲笑する
 

taunting her

— 彼女をあざける; 彼女を嘲笑する
 

taunting the crowd

— 群衆を挑発する; 観衆を嘲笑する
 

taunting a rival

— 相手をあざける; 競争相手を挑発する

スポーツや試合での嘲笑


 

taunting chant

— あざけるようなチャント; 挑発的なチャント
 

taunting gesture

— 挑発的なジェスチャー; 侮辱的なジェスチャー
 

taunting celebration

— 挑発的な祝い方; あざけるような祝い方
 

taunting goal celebration

— 挑発的なゴール祝い; あざけるようなゴール祝い
 

taunting the opponent

— 相手をあざける; 敵を挑発する

嘲笑を伴う身振りや表情


 

taunting grin

— あざけるようなにやにや笑い; 冷笑
 

taunting smirk

— あざけるような得意げな表情; 冷笑
 

taunting stare

— あざけるような視線; 挑発的な視線
 

taunting laugh

— 冷笑する; 嘲笑する

嘲笑を伝える言葉や会話


 

taunting tone

— あざけるような口調; 冷笑的な口調
 

taunting voice

— あざけるような声; 冷笑的な声
 

taunting line

— あざけるようなセリフ; 痛烈なフレーズ
 

taunting question

— 挑発的な質問; 嘲るような質問


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)