taut - 英語から日本語への翻訳


taut

」の意味 : がっちり [gatchiri]、引っ張り気味、テンス、張っている、緊張している
発音記号 : [ˈtɒt]

辞書項目

名詞

  1. 引っ張り気味 ひっぱりぎみ hipparigimi (taken up slack, removed slack)
  2. タウト tauto

形容詞

  1. テンス tensu
  2. 張っている はっている hatteiru
  3. 緊張している きんちょうしている kinchōshiteiru
  4. 張りつめた
  5. 張り詰めた
  6. 張った
  7. 張る はっている hatteiru
  8. 緊張 きんちょうしている kinchōshiteiru

副詞

  1. がっちり gatchiri 常用 (tight)

例文

張っている、緊張している


taut rope

— ぴんと張ったロープ

taut line

— ぴんと張った線

taut wire

— ぴんと張った針金

pulled taut

— ぴんと張った

held taut

— 張った状態に保たれた

緊張している


taut atmosphere

— 緊迫した雰囲気

taut silence

— 緊迫した沈黙

taut moment

— 緊迫した瞬間

taut exchange

— 緊迫したやり取り

taut standoff

— 緊迫した対峙

簡潔な


taut prose

— 簡潔な散文

taut narrative

— 簡潔な叙述

taut plot

— 緊密な筋書き

taut script

— 簡潔な脚本

taut thriller

— 緊迫したスリラー

引き締まった


taut muscles

— 引き締まった筋肉

taut skin

— 張りのある肌

taut body

— 引き締まった体

taut jaw

— 引き締まったあご

張っている


taut sail

— ぴんと張った帆

taut rigging

— ぴんと張った索具

taut cable

— ぴんと張ったケーブル

taut line, taut sheet

— ぴんと張った綱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)