tavern - 英語から日本語への翻訳


tavern

」の意味 : 酒場 [さかば / sakaba]、居酒屋、タバーン、バー、飲み屋
発音記号 : [ˈtævərn]

辞書項目

名詞

  1. 酒場 さかば sakaba 常用 (bar, pub)
  2. 居酒屋 いざかや izakaya
  3. タバーン tabān
  4. バー 常用 (bar, barroom, pub)
  5. 飲み屋 のみや nomiya (bar, saloon, pub, drinking establishment)
  6. 旅籠 はたご hatago (inn, hatago, Edo-period lodging for travellers)
  7. ターバン tāban
  8. タベルナ taberuna
  9. 酒屋

例文

人々、職業、役割


tavern keeper

— 酒場の主人; 居酒屋の経営者

tavern owner

— 酒場のオーナー; 飲み屋の主人

tavern patron

— 酒場の客; 居酒屋の常連客

tavern regular

— 酒場の常連; 居酒屋の顔なじみ

tavern wench

— 酒場の女給; 居酒屋の看板娘

tavern barman

— 酒場のバーテンダー; 居酒屋のバーテン

行動や出来事


drinking at the tavern

— 酒場で飲む; 居酒屋で酒を酌み交わす

tavern brawl

— 酒場の喧嘩; 居酒屋の乱闘

to run a tavern

— 酒場を経営する; 居酒屋を切り盛りする

to frequent the tavern

— 酒場に通う; 居酒屋に足しげく通う

closing time at the tavern

— 酒場の閉店時間; 居酒屋の看板時間

tavern song

— 酒場の歌; 居酒屋の民謡

酒場の種類や特徴


old tavern

— 古い酒場; 老舗の居酒屋

cozy tavern

— 居心地の良い酒場; こぢんまりとした居酒屋

local tavern

— 地元の酒場; 近所の飲み屋

seedy tavern

— いかがわしい酒場; 怪しい居酒屋

roadside tavern

— 街道沿いの酒場; 道端の居酒屋

medieval tavern

— 中世の酒場; 中世の居酒屋

酒場の備品や要素


tavern sign

— 酒場の看板; 居酒屋の暖簾

tavern table

— 酒場のテーブル; 居酒屋の卓

tavern counter

— 酒場のカウンター; 居酒屋のカウンター

tavern menu

— 酒場のメニュー; 居酒屋の品書き

tavern ale

— 酒場のエール; 居酒屋のビール

tavern cellar

— 酒場の地下貯蔵庫; 居酒屋の酒蔵

名前、看板、呼び名


the green dragon tavern

— 緑竜酒場

tavern of the crossroads

— 十字路の酒場; 辻の居酒屋

old tavern on the hill

— 丘の上の古い酒場; 丘の上の老舗居酒屋

the village tavern

— 村の酒場; 田舎の飲み屋

the roaring tavern

— にぎやかな酒場; 盛り場の居酒屋


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)