tawdry - 英語から日本語への翻訳


tawdry

」の意味 : 安っぽい [やすっぽい / yasuppoi]、チャラチャラ、けばけばしい
発音記号 : [ˈtɒdri]

辞書項目

名詞

  1. けばけばしい kebakebashii
  2. 安っぽい

形容詞

  1. 安っぽい やすっぽい yasuppoi 常用 (cheap-looking, insignificant)
  2. けばけばしい kebakebashii

副詞

  1. チャラチャラ charachara (coquettish, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial)

例文

派手または安っぽい


tawdry costume

— けばけばしい衣装; 安っぽい衣装

tawdry dress

— 安っぽいドレス; けばけばしいドレス

tawdry sequined dress

— けばけばしいスパンコールのドレス; 安っぽいパイエット飾りのドレス

tawdry neon lights

— けばけばしいネオン照明; 安っぽいネオンライト

tawdry display

— 安っぽい展示; けばけばしい陳列

tawdry decorations

— 安っぽい飾り; けばけばしい装飾

tawdry outfit

— 安っぽい服装; けばけばしい衣装

tawdry stage set

— 安っぽい舞台装置; けばけばしい舞台美術

下品または道徳的に卑劣


tawdry affair

— 下劣な情事; スキャンダラスな関係

tawdry scandal

— 下劣なスキャンダル; 下品な詳細のスキャンダル

tawdry gossip

— 下劣な噂話; スキャンダラスな噂

tawdry romance

— 下劣な恋愛; 不道徳な浮気

tawdry history

— 疑わしい過去; 下劣な経歴

tawdry details

— 下劣な詳細; スキャンダラスな詳細

tawdry tabloid story

— 下劣なタブロイド記事; スキャンダラスなタブロイド記事

安っぽいまたは粗悪


tawdry trinket

— 安っぽい小物; 粗悪な装身具

tawdry souvenir

— 安っぽいお土産; 粗悪な土産物

tawdry imitation

— 安っぽい模造品; 粗悪な模倣品

tawdry knockoff

— 安っぽい偽物; 低品質のコピー品

tawdry plastic jewelry

— 安っぽいプラスチックジュエリー; 粗悪なプラスチック宝石

tawdry mass-produced goods

— 安っぽい大量生産品; 粗悪な量産品

tawdry furnishings

— 安っぽい家具や装飾; 粗悪な調度品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)