tax evasion - 英語から日本語への翻訳


「

tax evasion

」の意味 : 脱税 [だつぜい / datsuzei]、所得隠し、脱税犯
発音記号 : [tæks ɪˈveɪʒən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 脱税 だつぜい datsuzei 常用
  2. 所得隠し しょとくかくし shotokukakushi (income concealment)
  3. 脱税犯 だつぜいはん datsuzeihan law

例文

法律用語・公式表現


 

charge of tax evasion

— 脱税の告発
 

conviction for tax evasion

— 脱税の有罪判決; 脱税で有罪と認めること
 

indictment for tax evasion

— 脱税の起訴
 

tax evasion statute

— 脱税防止法; 脱税に関する条文
 

tax evasion case

— 脱税事件

行為・過程


 

to commit tax evasion

— 脱税を犯す
 

committing tax evasion

— 脱税を犯すこと
 

to evade taxes

— 税金を免れる
 

underreporting income for tax evasion

— 脱税のための所得過少申告

種類・特徴


 

corporate tax evasion

— 法人脱税; 企業による脱税
 

individual tax evasion

— 個人脱税; 個人による脱税
 

cross-border tax evasion

— 越境脱税; 国際的脱税
 

willful tax evasion

— 意図的な脱税
 

systematic tax evasion

— 組織的な脱税

スキーム・方法


 

offshore accounts for tax evasion

— 脱税のためのオフショア口座
 

false invoicing for tax evasion

— 脱税のための架空請求書; 脱税目的での虚偽請求書発行
 

tax evasion through shell companies

— ペーパーカンパニーを通じた脱税
 

underreporting sales to evade taxes

— 脱税目的の売上過少申告

罰則・法的結果


 

penalties for tax evasion

— 脱税に対する罰金
 

criminal liability for tax evasion

— 脱税の刑事責任
 

asset seizure in tax evasion cases

— 脱税事件における資産没収; 脱税事件での財産差し押さえ
 

imprisonment for tax evasion

— 脱税による懲役

対策・監視


 

measures against tax evasion

— 脱税防止策
 

tax evasion investigation

— 脱税調査
 

information exchange to prevent tax evasion

— 脱税防止のための情報交換
 

anti tax evasion regulations

— 脱税防止規則; 脱税取り締まりに関する規制


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)