taxi - 英語から日本語への翻訳


「

taxi

」の意味 : タクシー [takushī]、円タク、キャブ、タク、ハイタク
発音記号 : [ˈtæksi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. タクシー takushī 常用
  2. 円タク えんタク entaku (one-yen taxi (in the Taisho and Showa periods))
  3. キャブ kyabu (cab)
  4. タク taku
  5. ハイタク haitaku
  6. 辻自動車 つじじどうしゃ tsujijidōsha
  7. タキシング takishingu

例文

乗車またはサービス


 

taxi ride

— タクシーに乗る
 

ride by taxi

— タクシーで行く; タクシーに乗る
 

taxi service

— タクシーサービス; タクシー業務
 

taxi transfer

— タクシー送迎; タクシーによる移動

予約または呼び出し


 

call a taxi

— タクシーを呼ぶ; タクシー会社に電話する
 

book a taxi

— タクシーを予約する; タクシーを手配する
 

order a taxi

— タクシーを注文する
 

hail a taxi

— タクシーを拾う; 走っているタクシーを止める
 

request a taxi

— タクシーをリクエストする; タクシーの配車を依頼する

交通機関、車両自体


 

taxi cab

— タクシー; タクシー車両
 

taxi vehicle

— タクシー車両; タクシー輸送
 

metered taxi

— メーター付きタクシー; 料金メーターのタクシー

運転手またはスタッフ


 

taxi driver

— タクシー運転手; タクシードライバー
 

taxi operator

— タクシーオペレーター; タクシー配車係
 

licensed taxi driver

— 資格のあるタクシー運転手; 免許を持つタクシー運転手
 

taxi company

— タクシー会社; タクシーサービス

支払いまたは料金


 

taxi fare

— タクシー料金; タクシー運賃
 

metered fare

— メーター制料金; タクシーメーターによる支払い
 

flat-rate fare

— 定額料金; 固定タクシー料金
 

pay the taxi driver

— タクシー運転手に支払う

場所、空港、または駅


 

airport taxi

— 空港タクシー; 空港行きタクシー
 

taxi rank

— タクシー乗り場; タクシー待機所
 

taxi stand

— タクシー乗り場; タクシー用駐車スペース
 

hotel taxi

— ホテルタクシー; ホテル手配のタクシー

問題または苦情


 

taxi scam

— タクシー詐欺; タクシーでの詐欺
 

overcharge by taxi

— タクシー過払い; タクシーでの過剰請求
 

taxi shortage

— タクシー不足; タクシーが少ないこと
 

taxi refusal

— タクシー拒否; タクシー運転手の拒否

コミュニケーションまたは指示


 

flag down a taxi

— タクシーを止める; タクシーに合図する
 

get into a taxi

— タクシーに乗る; タクシーに乗り込む
 

get out of a taxi

— タクシーから降りる; タクシーを降りる
 

take a taxi

— タクシーで行く; タクシーを利用する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)