tea towel - 英語から日本語への翻訳


「

tea towel

」の意味 : 布巾 [ふきん / fukin]、拭布、ティータオル
発音記号 : [tiː ˈtaʊəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 布巾 ふきん fukin 常用 (dish towel, dishcloth)
  2. 拭布 ふきのの fukinono (dish towel)
  3. ティータオル tītaoru (dish towel)

例文

種類、素材


 

cotton tea towel

— 綿製布巾; 綿製食器拭き
 

linen tea towel

— 麻製布巾; 亜麻布の食器拭き
 

microfiber tea towel

— マイクロファイバー布巾; マイクロファイバー食器拭き
 

terry tea towel

— テリー織り布巾; パイル織りの食器拭き
 

embroidered tea towel

— 刺繍入り布巾; 刺繍入り食器拭き
 

handmade tea towel

— 手作り布巾; 手作りの食器拭き
 

vintage tea towel

— ビンテージ布巾; アンティーク食器拭き

用途、動作


 

drying dishes with a tea towel

— 布巾で食器を拭く; 食器拭きで皿を乾かす
 

wrap bread in a tea towel

— パンを布巾に包む
 

cover dough with a tea towel

— 生地を布巾で覆う
 

polish glassware with a tea towel

— 布巾でグラスを磨く; 食器拭きでグラスを拭く
 

use a tea towel as a pot holder

— 布巾を鍋敷きとして使う; 布巾で熱いものから手を守る
 

line a basket with a tea towel

— バスケットに布巾を敷く; パンかごに布巾を敷く

収納、配置


 

tea towel rack

— 布巾掛け; タオルハンガー
 

tea towel holder

— 布巾ホルダー; タオルリング
 

tea towel drawer

— 布巾入れ; タオル入りの引き出し
 

hanging tea towel

— 掛け布巾; フックに掛けた布巾
 

tea towel peg

— 布巾用フック; 布巾留め

柄、状態、説明


 

striped tea towel

— ストライプ柄の布巾; 縞模様の布巾
 

checked tea towel

— チェック柄の布巾; 格子柄の布巾
 

floral tea towel

— 花柄の布巾; 花柄の食器拭き
 

plain tea towel

— 無地の布巾; シンプルな布巾
 

stained tea towel

— 汚れた布巾; 染みのある食器拭き
 

frayed tea towel

— ほつれのある布巾; 擦り切れた食器拭き

購入、ギフト、セット


 

tea towel set

— 布巾セット; キッチンタオルセット
 

tea towel gift

— 布巾のギフト; ギフト用布巾
 

souvenir tea towel

— お土産用布巾; 記念品の布巾
 

discounted tea towel

— 割引布巾; 値引きされた食器拭き

手入れ、洗濯、アイロン


 

machine-washable tea towel

— 洗濯機で洗える布巾
 

hand-wash tea towel

— 手洗いが必要な布巾; 手洗い用の食器拭き
 

bleachable tea towel

— 漂白可能な布巾; 漂白できる食器拭き
 

ironed tea towel

— アイロンがけ済みの布巾; プレスされた食器拭き

非定番の使い方、組み合わせ


 

use a tea towel as an apron

— 布巾をエプロンとして使う
 

tea towel ring

— 布巾リング; リング型タオルホルダー
 

tea towel collection

— 布巾コレクション; コレクション用布巾セット
 

tea towel pattern

— 布巾の柄; 食器拭きのパターン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)