teacher - 英語から日本語への翻訳


teacher

」の意味 : 先生 [せんせい / sensei]、教師、師匠、師範、教員
発音記号 : [ˈtiːtʃər]

辞書項目

名詞

  1. 先生 せんせい sensei 常用 (instructor, master)
  2. 教師 きょうし kyōshi 常用 (instructor)
  3. 師匠 ししょう shishō 常用 (master)
  4. 師範 しはん shihan 常用 (instructor (esp. of martial or traditional arts), master, coach)
  5. 教員 きょういん kyōin 常用 (instructor, teaching staff, faculty member)
  6. 教諭 きょうゆ kyōyu 常用
  7. 師儒 しじゅ shiju (scholar)
  8. 師表 しひょう shihyō (model, pattern, paragon, leader)
  9. 宗匠 そうしょう sōshō (master)
  10. ティーチャー tīchā

例文

教師の役割または種類


school teacher

— 学校の先生

primary school teacher

— 小学校の先生

high school teacher

— 高校の先生

college teacher

— 大学の先生

math teacher

— 数学の先生

science teacher

— 理科の先生

english teacher

— 英語の先生

music teacher

— 音楽の先生

head teacher

— 校長先生

assistant teacher

— 助手の先生

substitute teacher

— 代用の先生

student teacher

— 教育実習生

volunteer teacher

— ボランティアの先生

exchange teacher

— 交換教員

international teacher

— 海外で働く先生

教師の特徴


new teacher

— 新任の先生

experienced teacher

— 経験豊富な先生

strict teacher

— 厳しい先生

supportive teacher

— 支えてくれる先生

beloved teacher

— 愛される先生

qualified teacher

— 資格のある先生

certified teacher

— 認定を受けた先生

retired teacher

— 退職した先生

part-time teacher

— 非常勤の先生

full-time teacher

— 常勤の先生

教師に関する活動・プロセス・仕事


teacher training

— 教員研修

teacher evaluation

— 教員評価

teacher development

— 教員の能力開発

teacher recruitment

— 教員採用

teacher strike

— 教員ストライキ

teacher salary

— 教員給与

teacher workload

— 教員の仕事量

teacher supervision

— 教員監督

教育の文脈と形態


online teacher

— オンライン講師

distance teacher

— 遠隔教育の先生

classroom teacher

— 教室担当の先生

home teacher

— 家庭教師

private teacher

— 個人教師

mentor teacher

— 指導教員

lead teacher

— 主任教員

教室での関係と役割


teacher and student

— 先生と生徒

teacher's pet

— 先生のお気に入り

teacher's aide

— 教員助手

parent teacher conference

— 保護者と先生の面談


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)