teacup - 英語から日本語への翻訳


teacup

」の意味 : 茶碗 [ちゃわん / chawan]、湯のみ、ティーカップ、茶飲み茶碗、湯飲み茶碗
発音記号 : [ˈtiːˌkəp]

辞書項目

名詞

  1. 茶碗 ちゃわん chawan 常用 (rice bowl, tea cup)
  2. 湯のみ ゆのみ yunomi 常用
  3. ティーカップ tīkappu
  4. 茶飲み茶碗 ちゃのみぢゃわん chanomijawan
  5. 湯飲み茶碗 ゆのみぢゃわん yunomijawan
  6. 湯呑み
  7. 湯飲み yunomi

例文

道具、食器


teacup

— 茶碗

teacup and saucer

— 茶碗と受け皿; 受け皿付きの茶碗

teacup set

— 茶器セット; 茶器一式

porcelain teacup

— 磁器の茶碗

china teacup

— 陶器の茶碗; 中国製の茶碗

teacup handle

— 茶碗の取っ手

small teacup

— 小さな茶碗; 小型の茶碗

小型サイズまたはペット


teacup dog

— ティーカップ犬; 極小犬

teacup chihuahua

— ティーカップ・チワワ; ミニチュア・チワワ

teacup poodle

— ティーカップ・プードル; 極小プードル

teacup pig

— ティーカップ・ピッグ; 小型ブタ

teacup rabbit

— ティーカップ・ラビット; 極小ウサギ

慣用句または比喩


a storm in a teacup

— コップの中の嵐; 取るに足らない騒動

create a storm in a teacup

— 取るに足らないことで騒ぐ; 針小棒大に言う

teacup drama

— 大げさな芝居; 取るに足らない騒動

teacup-sized problem

— 小さな問題; 些細なトラブル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)