Tear off の日本語の意味

tear off - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 引き裂く ひきさく hikisaku 常用 (to tear up, to tear off, to rip up, to tear to pieces, tear up, split)
2. 捲る めくる mekuru 常用 (to tear off, to strip off, to take off, to pull off (e.g. a blanket), to pull up (e.g. floorboards), to tear up)
3. 剥ぐ はぐ hagu 常用 (to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay)
4. 剥がす はがす hagasu 常用 (to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay)
5. 引きちぎる ひきちぎる hikichigiru (to tear off, tear off)
6. 引き剥がす ひきはがす hikihagasu (to tear off, to rip off, tear off)
7. 切り取る きりとる kiritoru (to cut off, to excise, to tear off, to cut out, to whittle down, to tear out)
8. 掻き毟る かきむしる kakimushiru (to tear off, to pluck, to scratch off, tear off, pluck, scratch off)
9. 剥ぎ取る はぎとる hagitoru (to tear off, to strip off, to rip off, to scrape off, strip, tear off)
10. 切る きる kiru 常用 (to punch (a ticket), to tear off (a stub))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)