tear out - 英語から日本語への翻訳
「
tear out
発音記号 : [teər ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 切り取る きりとる kiritoru (to cut off, to excise, to tear off, to cut out, to whittle down, to cut down)
- 破り取る やぶりとる yaburitoru (to rip out (and take))
例文
切り取る、取り除く
tear out a page
— ページを切り取るtear out the carpet
— カーペットを切り取る；カーペットをはがすtear out the wiring
— 配線を引き抜く；電線を取り出すtear out the stitches
— 縫い目をほどく；縫い目を引き抜くtear out a tooth
— 歯を抜く飛び出す、駆け出す
tear out of the room
— 部屋から飛び出す；部屋から駆け出すtear out of the house
— 家から飛び出す；家から駆け出すtear out of the car
— 車から飛び出す；車から駆け出すtear out of the meeting
— 会議から抜け出す；会議から飛び出す感情の高ぶりや怒りで行動する
tear out one's hair
— 髪を引き抜く；髪をかきむしるtear out a photograph in anger
— 怒って写真を破り取る；激怒して写真を引き裂くtear out pages in frustration
— いらだちでページを破り取る；欲求不満でページを引き裂く短いメモを素早く書く、小さなものを書き留める
tear out a quick note
— 走り書きのメモを書く；急いでメモを書くtear out a receipt
— 領収書を切り取る；レシートを破り取るtear out a draft
— 下書きを急いで書く；急いで草稿を作る