tear up - 英語から日本語への翻訳
「
tear up
発音記号 : [teər ʌp]
辞書項目
動詞
- 引き裂く ひきさく hikisaku 常用 (to tear off, to rip up, to tear to pieces)
- 捲る めくる mekuru 常用 (to tear off, to strip off, to take off, to pull off (e.g. a blanket), to pull up (e.g. floorboards))
- 千切る ちぎる chigiru 常用 (to tear to pieces, to tear to shreds)
- 掘り返す ほりかえす horikaesu (to dig up, to turn up)
例文
物理的な引き裂きや破壊
tear up the letter
— 手紙を引き裂くtear up the photograph
— 写真を引き裂くtear up the contract
— 契約を引き裂くtear up the ticket
— チケットを引き裂くtear up the page
— ページを引き裂く無効化や無効の宣言
tear up the document
— 文書を無効にするtear up the cheque
— 小切手を無効にするtear up the receipt
— 領収書を無効にする感情的な反応や涙
tear up
— 涙ぐむtear up at the memory
— 思い出に涙ぐむtear up watching the film
— 映画を見て涙ぐむ心理的または言葉による破壊、批判
tear someone up
— 人をひどく動揺させるtear someone up in the review
— レビューで人をこき下ろすthe news tore her up
— その知らせは彼女を深く悲しませた表面の損傷や植栽の破壊
tear up the lawn
— 芝生を掘り返すtear up the road
— 道路を掘り返すtear up the garden
— 庭を掘り返す素晴らしい成果を上げる、輝く
tear up the stage
— 舞台で輝くtear up the dance floor
— ダンスフロアで輝くtear up the match
— 試合で圧倒する