teasing - 英語から日本語への翻訳


「

teasing

」の意味 : 虐め [いじめ / ijime]、揶揄い、揶揄、冷やかし、戯弄
発音記号 : [ˈtiːzɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 虐め いじめ ijime 常用 (bullying, teasing)
  2. 揶揄い からかい karakai (teasing, banter, ribbing, jest, making fun (of), poking fun (at))
  3. 揶揄 やゆ yayu (banter, raillery, ridicule, teasing, making fun of)
  4. 冷やかし ひやかし hiyakashi (banter, teasing, chaffing, raillery, josh)
  5. 戯弄 ぎろう girō (teasing, toying with someone's emotions)
  6. いびり ibiri (bullying, teasing, chivying)

動詞

  1. からかい karakai (teasing, spoof, jeering)
  2. からかう karakau (teasing, tease, mocking, razz, kidding, twit)
  3. いじめ ijime (bullying, bully, tease, teasing, hazing, teased)
  4. からかって karakatte (kidding, teasing, mocking, tease, teased, tricking)
  5. いじめて ijimete (bullying, teasing, bullies, teased)
  6. ふざけ fuzake (playfully, goofing, teasing)
  7. からかった karakatta (teased, teasing)

形容詞

  1. 小悪魔的 こあくまてき koakumateki (coquettish, teasing, mischievous, devilish)
  2. からかい karakai (teasing)

成句

  1. 人が悪い ひとがわるい hitogawarui (ill-natured, mean, mischievous, nasty, unkind, teasing)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)