tedious - 英語から日本語への翻訳
「
tedious
発音記号 : [ˈtiːdiəs]
辞書項目
形容詞
- 退屈 たいくつ taikutsu 常用 (boring, dull, uninteresting, tiresome, monotonous)
- 冗長 じょうちょう jōchō (verbose, wordy, lengthy, longwinded, prolix)
- 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (dull, uninteresting, boring)
- 諄い くどい kudoi 常用 (repetitious, long-winded, wordy, verbose, insistent, importunate)
- 辛気臭い しんきくさい shinkikusai (irritating, annoying, boring, vexing)
- 長長しい ながながしい naganagashii (long, drawn-out)
- 長たらしい ながたらしい nagatarashii (lengthy, overlong, long-winded)
- まどろっこしい madorokkoshii ((frustratingly) slow, sluggish, roundabout (e.g. explanation), exasperating, irritating)
- くだくだしい kudakudashii (lengthy, wordy, long-winded)
- 間怠っこい まだるっこい madarukkoi ((frustratingly) slow, sluggish, dull, roundabout)
副詞
- うんざり unzari 常用 (boring, being fed up with)
成句
- 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (dull, uninteresting, boring)
- 詰まらん つまらん tsumaran (dull, uninteresting, boring)
- 間延びした まのびした manobishita (slow, dull, stupid, sluggish, lazy)