tedious - 英語から日本語への翻訳


「

tedious

」の意味 : 退屈 [たいくつ / taikutsu]、冗長、うんざり、詰らない、諄い
発音記号 : [ˈtiːdiəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 退屈 たいくつ taikutsu 常用 (tedious, boring, dull, uninteresting, tiresome, monotonous)
  2. 冗長 じょうちょう jōchō (tedious, verbose, wordy, lengthy, longwinded, prolix)
  3. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (dull, uninteresting, boring, tedious)
  4. 諄い くどい kudoi 常用 (repetitious, long-winded, tedious, wordy, verbose, insistent)
  5. 辛気臭い しんきくさい shinkikusai (irritating, annoying, tedious (work, person, etc.), boring, vexing)
  6. 長長しい ながながしい naganagashii (long, drawn-out, tedious)
  7. 長たらしい ながたらしい nagatarashii (tedious, lengthy, overlong, long-winded)
  8. まどろっこしい madorokkoshii ((frustratingly) slow, tedious, sluggish, roundabout (e.g. explanation), exasperating, irritating)
  9. くだくだしい kudakudashii (tedious, lengthy, wordy, long-winded)
  10. 間怠っこい まだるっこい madarukkoi ((frustratingly) slow, tedious, sluggish, dull, roundabout)

副詞

  1. うんざり unzari 常用 (tedious, boring, being fed up with)

成句

  1. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (dull, uninteresting, boring, tedious)
  2. 詰まらん つまらん tsumaran (dull, uninteresting, boring, tedious)
  3. 間延びした まのびした manobishita (slow, dull, stupid, sluggish, lazy, tedious)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)