tell - 英語から日本語への翻訳
「
tell
発音記号 : [ˈtel]
辞書項目
名詞
- テル teru
動詞
- 申し上げる もうしあげる mōshiageru 常用 (to say, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.))
- 教える おしえる oshieru 常用 (to inform, to show)
- 伝える つたえる tsutaeru 常用 (to convey, to report, to transmit, to communicate, to impart, to propagate)
- 話す はなす hanasu 常用 (to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss)
- 言う いう iu
- 述べる のべる noberu 常用 (to state, to express, to say, to mention)
- 語る かたる kataru 常用 (to talk about, to speak of, to narrate)
- 物語る ものがたる monogataru 常用 (to give an account of (an event, experience, etc.), to relate, to recount)
- 言い渡す いいわたす iiwatasu 常用 (to announce, to sentence, to order)
- 語らう かたらう katarau 常用 (to talk, to recite, to pledge, to conspire with)
成句
- 口を割る くちをわる kuchiowaru (to confess, to speak out, to disclose)
- 口を開く くちをひらく kuchiohiraku (to open one's mouth (to talk))
- 判別がつく はんべつがつく hanbetsugatsuku (to distinguish, to discern, to make out)
例文
tell the truth
— 真実を言うtell a story
— 物語を話すtell the difference
— 違いを言うtell a lie
— 嘘をつくtell the time
— 時刻を言うtell secrets
— 秘密を話すtell someone off
— 人をしかるtell fortunes
— 運勢を占うthe age had begun to tell on him
— 年齢が彼に影響し始めたI tell you
— 確かに言う