tell - 英語から日本語への翻訳


「

tell

」の意味 : 申し上げる [もうしあげる / mōshiageru]、教える、言う、伝える、話す
発音記号 : [ˈtel]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. テル teru (tell (Middle-Eastern archaeological mound))

動詞

  1. 申し上げる もうしあげる mōshiageru 常用 (to say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.))Social senses of communicating
  2. 教える おしえる oshieru 常用 (to tell, to inform, to show, teach, tell, taught)
  3. 言う いう iu (say, tell, remark, says, said, saying)
  4. 伝える つたえる tsutaeru 常用 (to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart)
  5. 話す はなす hanasu 常用 (to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss)
  6. 述べる のべる noberu 常用 (to state, to express, to say, to tell, to mention)
  7. 申す もうす mōsu (say, tell, be called)
  8. 語る かたる kataru 常用 (to talk about, to speak of, to tell, to narrate, talk, speak)
  9. 物語る ものがたる monogataru 常用 (to tell (a story), to give an account of (an event, experience, etc.), to relate, to recount, tell, narrate)
  10. 言い渡す いいわたす iiwatasu 常用 (to announce, to tell, to sentence, to order, sentence, announce)

成句

  1. 口を割る くちをわる kuchiowaru (to confess, to speak out, to disclose, to tell)
  2. 口を開く くちをひらく kuchiohiraku (to open one's mouth (to talk), to (start to) tell)
  3. 判別がつく はんべつがつく hanbetsugatsuku (to distinguish, to discern, to make out, to tell)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)