telling - 英語から日本語への翻訳
「
telling
発音記号 : [ˈtelɪŋ]
辞書項目
名詞
- 発信 はっしん hasshin 常用 (informing (e.g. of opinion), sharing (thoughts, etc.))
- 口外 こうがい kōgai (revealing (information, a secret, etc.), disclosure, letting out)
- 告げ口 つげぐち tsugeguchi (tattling, snitching)
- 伝え つたえ tsutae (conveying (an intention, meaning, etc.), communicating, getting across, transmitting)
- 言上 ごんじょう gonjō (stating)
動詞
- 言って
- 語って
- 伝える
- 告げる
- 占い
- 指示
- 言っ
- 話して
形容詞
- 意味深い
成句
- 意味ありげ いみありげ imiarige (meaningful, suggestive, significant, knowing, pregnant (pause))
例文
動詞、話す
telling a story
— 物語を話す；物語を語り直すtelling the truth
— 真実を話すtelling a joke
— 冗談を言う；笑い話を話すtelling someone about something
— 誰かに何かについて話すtelling on someone
— 誰かを密告する；誰かに文句を言う分詞または形容詞、重要性または表現力を表す
telling glance
— 鋭い視線；物語る視線telling remark
— 表現力のある発言；示唆的な発言telling detail
— 重要な詳細；示唆的な詳細telling sign
— 明らかな兆候；指標telling evidence
— 説得力のある証拠；有力な証拠telling effect
— 強い効果；印象的な効果慣用句または成句
a telling point
— 説得力のある論点；有力な議論telling moment
— 象徴的な瞬間；決定的な瞬間telling off
— 叱責；厳しい注意telling on someone
— 誰かに影響を与える；誰かに悪影響を及ぼす