telling-off - 英語から日本語への翻訳
「
telling-off
発音記号 : [ˈtɛlɪŋ ˌɒf]
辞書項目
名詞
- 小言 こごと kogoto 常用 (scolding, rebuke, lecture)
- 注意 ちゅうい chūi 常用 (admonishment, reprimand)
- お目玉 おめだま omedama (scolding, talking-to, dressing-down)
- お小言 おこごと okogoto (scolding, rebuke, lecture)
例文
小言を言う、または受ける
get a telling-off
— 小言を言われるreceive a telling-off
— 小言を受けるgive someone a telling-off
— 誰かに小言を言うhave a telling-off
— 小言を言われるbe in for a telling-off
— 小言を言われそうになるexpect a telling-off
— 小言を言われることを予期するavoid a telling-off
— 小言を避ける小言の性質や程度
a stern telling-off
— 厳しい小言a mild telling-off
— 穏やかな小言a public telling-off
— 人前での小言a private telling-off
— 内々の小言a well-deserved telling-off
— 当然の小言a severe telling-off
— 激しい小言状況や場所
a telling-off from the boss
— 上司からの小言a telling-off from my parents
— 両親からの小言a telling-off at work
— 職場での小言a telling-off in front of everyone
— 皆の前での小言a telling-off behind closed doors
— 内々での小言動詞を伴うフレーズや表現
earn a telling-off
— 小言を言われるreceive a telling-off for something
— 何かで小言を言われるescape a telling-off
— 小言を免れるface a telling-off
— 小言に直面するdeliver a telling-off
— 小言を言う