telltale - 英語から日本語への翻訳


「

telltale

」の意味 : チクリ魔 [ちくりま / chikurima]、告げ口屋、証拠
発音記号 : [ˈtelˌtel]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. チクリ魔 ちくりま chikurima (tattler)
  2. 告げ口屋

形容詞

  1. 証拠

例文

明らかにする、指し示す


 

telltale sign

— 明らかな兆候;指標
 

telltale clue

— 明白な手がかり;ヒント
 

telltale hint

— 明確な暗示;兆候
 

telltale pattern

— 特徴的なパターン;示唆的な傾向
 

telltale evidence

— 明確な証拠;決定的な証拠

インジケーター、計器


 

telltale light

— 警告灯;信号灯;インジケーターランプ
 

telltale indicator

— インジケーター;信号インジケーター
 

sail telltale

— 帆の風見;風向計
 

telltale gauge

— 監視ゲージ;インジケーター

故障や損傷の兆候


 

telltale leak

— 明らかな漏れ;漏れの兆候
 

telltale smoke

— 特徴的な煙;火災の兆候
 

telltale crack

— 目に見えるひび割れ;損傷の兆候
 

telltale wear

— 目に見える摩耗;摩耗の兆候

密告者、情報提供者


 

a telltale

— 密告者;情報提供者;チクリ魔
 

telltale witness

— 密告する証人;情報を提供する証人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)