temper - 英語から日本語への翻訳
「
temper
発音記号 : [ˈtempər]
辞書項目
名詞
- 気性 きしょう kishō 常用 (disposition, temperament, nature)
- 機嫌 きげん kigen 常用 (humour, humor, mood, spirits)
- 気心 きごころ kigokoro 常用 (disposition)
- お天気 おてんき otenki 常用 (mood)
- 癇癪 かんしゃく kanshaku (irritability, fit of anger, tantrum (esp. of children), temper tantrum)
- テンパー tenpā
- 風向き かざむき kazamuki 常用 (mood)
- ご機嫌 ごきげん gokigen (humour, humor, mood, spirits)
- むかっ腹 むかっぱら mukappara (anger, passion, rage)
- かんしゃく玉 かんしゃくだま kanshakudama (fit of anger, rage)
動詞
- 鍛える きたえる kitaeru 常用 (to forge)
- 薄める うすめる usumeru 常用 (to soften (e.g. a statement, impression, etc.), to weaken (e.g. an effect), to tone down)
- 練る ねる neru 常用
- 錬る ねる neru
- 淬ぐ, 焠ぐ niragu
- 和らげる
- 抑える
成句
- 焼きを入れる やきをいれる yakioireru (to harden, to torture, to discipline)