temperate - 英語から日本語への翻訳


temperate

」の意味 : 穏健 [おんけん / onken]、温暖、温和、控えめ、適度
発音記号 : [ˈtemprət]

辞書項目

名詞

  1. 温和
  2. 潜伏

形容詞

  1. 穏健 おんけん onken 常用 (moderate (view, politics, etc.), sensible, sober, non-radical)
  2. 温暖 おんだん ondan 常用 (warm, mild)
  3. 温和 おんわ onwa 常用 (mild (climate), clement, pleasant, agreeable, moderate (statement, measure, etc.), mild)
  4. 控えめ ひかえめ hikaeme 常用 (moderate, reserved, modest, restrained, low-key, conservative (estimate))
  5. 適度 てきど tekido 常用 (moderate (degree), proper (amount), suitable)
  6. 温帯
  7. 節度
  8. 好い加減な

例文

気候、自然条件


temperate climate

— 温暖な気候

temperate zone

— 温帯;温帯地域

temperate forest

— 温帯林;温帯の森林

temperate rainforest

— 温帯雨林

temperate maritime climate

— 温暖な海洋性気候

temperate continental climate

— 温暖な大陸性気候

temperate grassland

— 温帯草原;温帯の草原

性格、行動、反応


temperate person

— 穏健な人;穏和な人

temperate disposition

— 穏やかな性格;穏健な気性

temperate response

— 穏健な反応;慎重な反応

temperate behavior

— 穏健な行動;控えめな振る舞い

生活様式、食事、習慣


temperate lifestyle

— 穏健な生活様式

temperate diet

— 適度な食事;節制した食事

temperate drinking

— 適度な飲酒;節度ある飲酒

temperate habits

— 節度ある習慣


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)