tempest - 英語から日本語への翻訳


「

tempest

」の意味 : 嵐 [あらし / arashi]、荒れ、テンペスト、暴風雨、風雨
発音記号 : [ˈtempəst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 嵐 あらし arashi 常用 (storm)
  2. 荒れ あれ are 常用 (stormy weather, chaps (of skin))
  3. テンペスト tenpesuto
  4. 暴風雨 ぼうふうう bōfūu
  5. 風雨 fūu
  6. 疾風

例文

自然の嵐または気象現象


 

tempest

— 嵐
 

tempest warning

— 嵐警報
 

tempest surge

— 高潮
 

tempest winds

— 暴風
 

tempest at sea

— 海上の嵐
 

tempest-tossed ship

— 嵐に翻弄される船

比喩的な混乱または強い感情


 

tempest of emotions

— 感情の嵐
 

tempest of passion

— 情熱の嵐
 

tempest of protest

— 抗議の嵐
 

tempest of controversy

— 議論の嵐
 

tempest in the soul

— 魂の嵐

イディオムと慣用表現


 

tempest in a teapot

— コップの中の嵐
 

tempest in a teacup

— コップの中の嵐
 

tempest in a coffee cup

— コーヒーカップの中の嵐

題名、作品、固有名詞


 

The Tempest

— テンペスト
 

HMS Tempest

— テンペスト号
 

Tempest (альбом)

— テンペスト(アルバム)
 

Operation Tempest

— テンペスト作戦

技術的または軍事的用法


 

TEMPEST

— 電子漏洩対策基準;電磁波放射対策システム
 

tempest radar

— テンペストレーダー

詩的・比喩的表現


 

tempest of memories

— 追憶の嵐
 

tempest of thoughts

— 思考の嵐
 

calm after the tempest

— 嵐の後の静けさ
 

tempest of fate

— 運命の嵐


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)