temporize - 英語から日本語への翻訳


temporize

」の意味 : 取り繕う
発音記号 : [ˈtempəˌraɪz]

辞書項目

動詞

  1. 取り繕う

例文

遅延または先延ばし


temporize to buy time

— 時間を稼ぐために取り繕う;時間を引き延ばす

temporize before making a decision

— 決定を下す前に取り繕う;決定を先延ばしにする

temporize until the deadline

— 締め切りまで取り繕う;期限まで引き延ばす

temporize with paperwork

— 書類手続きを取り繕う;書類の処理を遅らせる

回避または義務の回避


temporize with an answer

— 答えを取り繕う;曖昧な答えをする

temporize on the issue

— 問題を取り繕う;問題について明確な答えを避ける

temporize in response to criticism

— 批判に対して曖昧に取り繕う

temporize with the truth

— 真実を取り繕う;真実を飾る;すべてを話さない

交渉における策略


temporize in negotiations

— 交渉で取り繕う;交渉で決断を引き延ばす

temporize for political reasons

— 政治的理由で取り繕う;政治的に計算して動く;政治的な考慮で引き延ばす

temporize with both sides

— 双方と取り繕う;二股をかける;どちらにもつかずに立ち回る

状況への適応または妥協


temporize to the circumstances

— 状況に取り繕う;状況に適応する;状況に合わせる

temporize for survival

— 生存のために妥協する

ゲームや手続きにおける時間稼ぎの戦術


temporize in chess

— チェスで時間を稼ぐ手を打つ

temporize the proceedings

— 手続きを取り繕う;手続きを遅らせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)