tempt - 英語から日本語への翻訳


tempt

」の意味 : 唆す [そそのかす / sosonokasu]、釣る、誘う、惑わす、唆る
発音記号 : [ˈtempt]

辞書項目

動詞

  1. 唆す そそのかす sosonokasu 常用 (to instigate, to entice, to incite)
  2. 釣る つる tsuru 常用 (to lure in, to attract, to entice, to allure)
  3. 誘う さそう sasō 常用 (to lure, to entice, to seduce)
  4. 惑わす まどわす madowasu 常用 (to seduce)
  5. 唆る そそる sosoru (to excite, to incite, to stimulate, to arouse, to stir up)
  6. 誘いかける さそいかける sasoikakeru (to ask (someone to do), to invite, to entice, to allure)
  7. 仕向ける しむける shimukeru (to induce (someone to do something))
  8. 誘い込む さそいこむ sasoikomu (to entice, to invite someone to join in)
  9. 落とし込む おとしこむ otoshikomu (to entice, to lure, to deceive, to trick)
  10. 誘惑する yūwaku-suru

例文

誘惑、そそのかし、または引きつけ


tempt someone

— 人を誘惑する

tempt with money

— 金で誘う

be tempted

— 誘惑される

tempted to do something

— 何かをする誘惑にかられる

行動への誘導または関与


tempt someone into doing something

— 人を何かさせるように仕向ける

tempted into crime

— 犯罪に誘い込まれる

tempt someone to lie

— 人に嘘をつくように仕向ける

危険を冒す、または運命を試す


tempt fate

— 運命を試す

tempting fate

— 運命を試すこと

too tempting to resist

— 抵抗するにはあまりにも魅力的


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)