temptress - 英語から日本語への翻訳


temptress

」の意味 : キラー [kirā]、毒婦、男殺し、小悪魔、誘惑者
発音記号 : [ˈtemptrəs]

辞書項目

名詞

  1. キラー kirā 常用 (seducer, seductress, tempter)
  2. 毒婦 どくふ dokufu (vamp, siren, femme fatale, evil woman, she-devil)
  3. 男殺し おとこごろし otokogoroshi (flirt, minx, coquette, charmer, siren, man-trap)
  4. 小悪魔 こあくま koakuma ((young) seductress)
  5. 誘惑者 ゆうわくしゃ yūwakusha (seducer, tempter, enticer, charmer, betrayer)
  6. 魔性の女 mashou no onna
  7. バンプ banpu

例文

特徴づけ


alluring temptress

— 魅惑的な誘惑者; 魅惑的な誘惑女

seductive temptress

— 誘惑的な誘惑者; 誘惑的な誘惑女

irresistible temptress

— 抗えない誘惑者; 抗えない誘惑女

mysterious temptress

— 神秘的な誘惑者; 神秘的な誘惑女

dangerous temptress

— 危険な誘惑者; 運命の誘惑者

wicked temptress

— 邪悪な誘惑者; 堕落した誘惑女

deadly temptress

— 致命的な誘惑者; 運命の誘惑者

役割、称号、比喩


temptress of the night

— 夜の誘惑者; 夜の誘惑女

temptress of the stage

— 舞台の誘惑者; 舞台の誘惑女

screen temptress

— スクリーンの誘惑者; 映画の誘惑者

literary temptress

— 文学の誘惑者; 比喩的な誘惑者

city temptress

— 都会の誘惑者; 街の誘惑者

southern temptress

— 南部の誘惑者; 魅惑的な南部の女

行動または動詞連語


to play the temptress

— 誘惑者の役を演じる; 誘惑者のように振る舞う

to act the temptress

— 誘惑者のふりをする; 誘惑者のように振る舞う

be a temptress

— 誘惑者である; 誘惑者の役割を果たす

the temptress seduces

— 誘惑者が誘惑する; 誘惑女が誘惑する

the temptress lures him

— 誘惑者が彼を誘い込む; 誘惑女が彼を誘惑する

フレーズと簡単な文


she is a temptress

— 彼女は誘惑者である; 彼女は誘惑女である

a born temptress

— 生まれながらの誘惑者; 生まれながらの誘惑女

modern temptress

— 現代の誘惑者; 現代の誘惑女

like a temptress

— 誘惑者のように; 誘惑女のように

the temptress entered the room

— 誘惑者が部屋に入った; 誘惑女が部屋に入った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)