tender - 英語から日本語への翻訳
「
tender
発音記号 : [ˈtendər]
辞書項目
名詞
- 提供 ていきょう teikyō 常用 (offer, providing, supplying, making available, donating (blood, organs, etc.))
- 入札 にゅうさつ nyūsatsu 常用 (bid, bidding)
- 炭水車 たんすいしゃ tansuisha railway
- タンダー tandā
- 入れ札 いれふだ irefuda (bid)
- アマービレ amābire music (amabile, gentle)
- ふにふに funifuni (soft (object), dreamlike (object))
- 案
- 提案
- テンダー tendā
動詞
- 差し出す さしだす sashidasu 常用 (to present, to submit)
形容詞
- 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (soft, supple, flexible, limber, limp)
- 優しい やさしい yasashii 常用 (kind, gentle, graceful, affectionate, amiable)
- 弱い よわい yowai 常用 (weak, frail, delicate, unskilled, weak (wine))
- 柔和 にゅうわ nyūwa 常用 (gentle, mild, meek)
- 柔らか やわらか yawaraka 常用 (soft, pliant, supple)
- やりこい yarikoi (soft, limp)
- 細やか こまやか komayaka (warm, caring, thoughtful)
- 幼気 いたいけ itaike (young and sweet, adorable, cute, innocent)
- 幼気ない いたいけない itaikenai (innocent, helpless)
- テンダー tendā
副詞
- プリプリ puripuri (plump)
例文
優しい、愛情深い、または敏感な
tender touch
— 優しい触れ方; 愛情深い触れ方tender kiss
— 優しいキス; 愛情深いキスtender voice
— 優しい声; 愛情深い声tender care
— 思いやりのある世話; 優しい世話tender smile
— 優しい微笑み; 愛情深い微笑み痛みを伴う、敏感な、または傷つきやすい
tender spot
— 痛いところ; 敏感な箇所tender knee
— 痛む膝; 敏感な膝tender gums
— 敏感な歯茎; 痛む歯茎tender skin
— 敏感な肌; 傷つきやすい肌柔らかい、口当たりの良い、または噛み切りやすい（食べ物について）
tender meat
— 柔らかい肉; 軟らかい肉tender steak
— 柔らかいステーキ; 軟らかいステーキtender roast
— 柔らかいロースト; 軟らかいローストtender vegetables
— 柔らかい野菜; 軟らかい野菜提案、申し込み、入札、または競争入札
tender offer
— 公式な提案; 買収提案public tender
— 公開入札; 公共調達tender bid
— 入札; 入札書tender notice
— 入札公告; 入札公示提供する、差し出す、または手渡す（動詞）
to tender one's resignation
— 辞職を申し出る; 辞表を提出するto tender payment
— 支払いをする; 支払いを提出するto tender an apology
— 謝罪する; 謝意を表すto tender a cheque
— 小切手を支払う; 小切手を提示する補助船、連絡船、または支援船
tender boat
— 補助ボート; 連絡船ship's tender
— 船の連絡船; 船の補助艇harbour tender
— 港の補助船; 港内連絡船法定通貨; 法定の支払手段
legal tender
— 法定通貨; 法的に認められた通貨幼い年齢; 年少
tender age
— 幼い年齢; 年少tender years
— 幼い年; 若い年慣用句、定着した表現、または性格特性
tender loving care
— 心のこもった世話; 細やかな世話tender-hearted person
— 心の優しい人; 思いやりのある人tender mercies
— 慈しみ; 寛容な扱い