tenderness - 英語から日本語への翻訳


tenderness

」の意味 : 圧痛 [あっつう / attsū]、柔らかさ、優しさ、慈しみ、テンダーネス
発音記号 : [ˈtendənɪs]

辞書項目

名詞

  1. 圧痛 あっつう attsū (oppressive pain, pressure pain)
  2. 柔らかさ やわらかさ yawarakasa (softness)
  3. 優しさ yasashisa
  4. 慈しみ いつくしみ itsukushimi (affection, love, fondness)
  5. テンダーネス tendānesu
  6. 優しみ yasashimi
  7. 慈愛
  8. やさしさ yasashisa
  9. 優し

例文

優しさと思いやり


show tenderness

— 優しさを示す

a look of tenderness

— 優しいまなざし

tenderness in her voice

— 彼女の声の優しさ

tenderness and affection

— 優しさと愛情

思いやりと共感


tenderness toward children

— 子どもへの思いやり

tenderness toward the weak

— 弱い人への共感

tenderness to others

— 他人への思いやり

tenderness of heart

— 心の優しさ

良心と繊細さ


tenderness of conscience

— 良心の呵責

tenderness in judgment

— 判断の繊細さ

tenderness about the issue

— その問題への繊細な配慮

tenderness to criticism

— 批判に対する敏感さ

痛みと過敏さ


tenderness in the muscles

— 筋肉の圧痛

tenderness of the skin

— 皮膚の敏感さ

tenderness around the wound

— 傷の周りの圧痛

tenderness on pressure

— 圧迫時の圧痛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)