tenement - 英語から日本語への翻訳


「

tenement

」の意味 : 長屋 [nagaya]、テネメント、安アパート
発音記号 : [ˈtenəmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 長屋
  2. テネメント tenemento
  3. 安アパート

例文

建物または住居の種類


 

tenement house

— 長屋住宅; 老朽化した長屋
 

tenement building

— 長屋建物; 住宅用建物
 

tenement block

— 長屋街区; 集合住宅群
 

tenement flat

— 長屋の部屋; 共同アパート
 

tenement apartment

— 長屋のアパート; communal apartment

住居の品質または状態


 

run-down tenement

— 老朽化した長屋; 半壊の住居
 

overcrowded tenement

— 過密な長屋; 混雑した住居
 

dilapidated tenement

— 荒廃した長屋; 老朽化した集合住宅
 

substandard tenement

— 劣悪な長屋; 衛生基準に合わない住居

住民または生活様式


 

tenement dweller

— 長屋の住人; 老朽住宅の居住者
 

families in tenements

— 長屋に住む家族; 老朽住宅の家族
 

to live in a tenement

— 長屋に住む
 

share a tenement

— 長屋を共有する; 共同アパートを分け合う

社会的問題または政策


 

tenement housing

— 長屋住まい; 老朽住宅
 

tenement conditions

— 長屋の生活環境; 老朽住宅の衛生状態
 

tenement reform

— 長屋改革; 住宅改善
 

tenement clearance

— 長屋撤去; 老朽住宅の除去

法的および技術的用語


 

tenement property

— 不動産; 住宅財産
 

tenement rights

— 不動産権; 住宅所有権
 

tenement law

— 長屋法; 住宅不動産法

歴史的または建築的文脈


 

Victorian tenement

— ビクトリア朝の長屋; ビクトリア朝の集合住宅
 

historic tenement

— 歴史的な長屋; 住宅建築の記念碑
 

traditional tenement layout

— 伝統的な長屋の間取り; 従来の共同アパートの配置


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)