tension - 英語から日本語への翻訳


tension

」の意味 : 緊張 [きんちょう / kinchō]、張力、テンション、緊迫、緊張感
発音記号 : [ˈtenʃən]

辞書項目

名詞

  1. 緊張 きんちょう kinchō 常用 (strain, nervousness, stress)
  2. 張力 ちょうりょく chōryoku physics (tensile force)
  3. テンション tenshon 常用 physics (anxiety)
  4. 緊迫 きんぱく kinpaku 常用 (strain)
  5. 緊張感 きんちょうかん kinchōkan (feeling of tension, air of tension, nervousness)
  6. 張り はり hari
  7. 切迫 せっぱく seppaku 常用 (pressure, urgency, imminence, acuteness)
  8. 歪力 わいりょく wairyoku (stress)
  9. 引っ張り ひっぱり hippari (pulling, stretching)
  10. ストレイン sutorein (strain, effort, tiredness)

例文

物理的緊張または機械的緊張


tension in a rope

— ロープの張力

surface tension

— 表面張力

tension force

— 張力

residual tension

— 残留応力; 内部応力

tension test

— 引張試験; 張力試験

感情的緊張または関係の緊張


emotional tension

— 感情的緊張

tension in a relationship

— 関係の緊張

tension between colleagues

— 同僚間の緊張; 同僚間の対立

latent tension

— 潜在的な緊張; 隠れた緊張

growing tension

— 高まる緊張; 増大する緊張

政治的緊張または社会的緊張


political tension

— 政治的緊張

tension between nations

— 国家間の緊張; 国家間の緊張関係

ethnic tension

— 民族的緊張; 民族間の緊張

border tension

— 国境の緊張

social tension

— 社会的緊張; 社会的緊張

電気的緊張または電子回路の緊張


electrical tension

— 電気的緊張; 回路の電圧

tension in a circuit

— 回路の電圧

tension measurement

— 電圧測定

voltage tension

— 電圧

文学的緊張または劇的緊張


dramatic tension

— 劇的緊張

narrative tension

— 物語の緊張; 叙述の緊張

build tension

— 緊張を高める; 緊張を生み出す

release tension

— 緊張をほぐす; 緊張を解消する

医学的緊張または筋肉の緊張


muscle tension

— 筋肉の緊張

tension headache

— 緊張性頭痛; 緊張型頭痛

neck tension

— 首の緊張; 首のこり

jaw tension

— あごの緊張; あごのこり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)