tentatively - 英語から日本語への翻訳


tentatively

」の意味 : 一応 [いちおう / ichiō]、一番、取りあえず、試しに、試みに
発音記号 : [ˈtentətɪvli]

辞書項目

名詞

  1. 一応 いちおう ichiō 常用 (for the time being)

副詞

  1. 一番 いちばん ichiban 常用 (as a test, as an experiment, by way of experiment, by way of trial)
  2. 取りあえず とりあえず toriaezu 常用 (for now, for the time being)
  3. 試しに ためしに tameshini (as a test, as an experiment, by way of experiment, by way of trial)
  4. 試みに こころみに kokoromini (as a test, by way of trial, as an experiment, by way of experiment)
  5. 一往
  6. 暫定的
  7. 一応
  8. 仮称
  9. 仮に

例文

取り決め、計画、予定


tentatively scheduled

— 一応予定されている;暫定的に予定されている

tentatively agreed

— 一応合意されている;仮に合意されている

tentatively booked

— 一応予約されている;仮に予約されている

tentatively planned

— 一応計画されている;暫定的に計画されている

tentatively confirmed

— 一応確認されている;仮に確認されている

仮定、結論、評価


tentatively concluded

— 一応結論が出されている;推定的に結論されている

tentatively identified

— 一応特定されている;暫定的に確定されている

tentatively estimated

— 概算で見積もられている;暫定的に算出されている

tentatively hypothesized

— 一応仮説が立てられている;条件付きで仮説が立てられている

名前、任命、地位


tentatively named

— 暫定的に命名されている;仮に命名されている

tentatively appointed

— 暫定的に任命されている;仮に任命されている

tentatively titled

— 暫定的に題名が付けられている;仮に題名が付けられている

tentatively listed

— 暫定的にリストに載せられている;おおよそ記載されている

反応、行動、振る舞い


tentatively smiled

— おずおずと微笑んだ;慎重に微笑んだ

tentatively reached out

— 慎重に連絡を取った;暫定的に連絡を取った

tentatively tried

— 慎重に試した;試験的に試みた

tentatively approved

— 暫定的に承認された;仮に承認された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)